La tutela della vittima (di reato): una fattispecie di rilevanza meramente civilistica?

Riassunto Quale tutela per la vittima di reato? Dopo un’attenta ricerca si è giunti a concludere che non vi sono sentenze nelle quali sia stata espressa una particolare attenzione nei confronti di questa categoria. Resta dunque il sistema processual-penalistico, mediante gli strumenti dell’azione civile nel processo penale e delle figure della vittima di reato e del danneggiato dal reato, l’unico mezzo di salvaguardia dei diritti di chi ha subito un danno ingiusto. Abstract Which protection for the victims of crime? After careful search we conclude that there are not sentences in which a special attention to this category has been expressed. Therefore the victim shall claim his rights only in the penal system, by means of the instruments of the civil action and of the position of the damaged by the crime. Résumé Quel aide aux victimes d'infractions? À la suite d'une recherche méticuleuse, on doit remarquer l'absence de jugements qui accordent une attention spéciale à la victime. C'est donc seulement dans la procédure pénale que la victime peut faire valoir ses droits grâce à des dispositifs particuliers, par exemple la constitution de partie civile