「石橋」考 : 『梁塵秘抄』三一四番を中心に

『梁塵秘抄』三一四番は、平安京の五条に「石橋」が存在した根拠としてしばしば引用される。が、『万葉集』には「飛び石」を意味する「いしはし」の例が見られ、平安時代書写と見られる諸本でも確認できる。また、平安時代の文献に見られる「石橋」用例の総合的な検討からも、『宇治拾遺物語』の用例からも、また国語学的な「よ」の意味の検討によっても、『梁塵秘抄』の「いしばし」は「飛び石」と解するのが妥当である。application/pd