We found a significant positive correlation between local summer air temperature (May-September) and the annual sediment mass accumulation rate (MAR) in Lake Silvaplana (46°N, 9°E, 1800 m a.s.l.) during the twentieth century (r = 0.69, p < 0.001 for decadal smoothed series). Sediment trap data (2001-2005) confirm this relation with exceptionally high particle yields during the hottest summer of the last 140 years in 2003. On this base we developed a decadal-scale summer temperature reconstruction back to AD 1580. Surprisingly, the comparison of our reconstruction with two other independent regional summer temperature reconstructions (based on tree-rings and documentary data) revealed a significant negative correlation for the pre-1900 data ...