Monitoreo y simulación térmica energética de verano de una vivienda en condiciones reales de uso en clima templado cálido

Se exponen los resultados de la evaluación térmico-energética estival, de una vivienda social desarrollada por el CEVE en Villa Allende (Córdoba), en clima templado cálido seco. Se proponen estrategias de mejoramiento contemplando los hábitos de uso de sus ocupantes. El proceso consistió en una aproximación por medio de la simulación, mediciones de las calidades ambientales internas y externas en reales condiciones de uso, entrevistas a los ocupantes y calibración del modelo para evaluación de estrategias de mejoramiento. Los resultados muestran que los locales no alcanzan las condiciones higrotérmicas de confort, encontrándose la mayor parte del tiempo fuera de la zona de confort, con una temperatura media interior de 27,8ºC (exterior 25,3ºC). Los principales problemas encontrados fueron las elevadas ganancias de calor por un pobre desempeño higrotérmico y falta de protección solar en la envolvente, e inadecuada ventilación por parte del usuario. Como solución se evalúa la ventilación nocturna, logrando una reducción promedio de la temperatura interior de 1,4ºC en el comedor y de 2,4ºC en los dormitorios.This work presents the results of the heat-energy summer assessment of social housing developed by CEVE in Villa Allende (Córdoba), in a dry temperate climate. Improvement strategies are suggested looking at the usage habits of their occupants. The process consisted in an approach by simulation, measurements of internal and external environmental qualities in real terms of use, interviews with occupants and model calibration for evaluation of improvement strategies. The results show that the premises do not meet the hygrothermal comfort conditions, finding most of the time outside the comfort zone, with average interior temperatures of 27.8 ºC (exterior 25.3 º C). The main concerns were the high heat gains due to a poor hygrothermal performance and lack of sunscreen in the enclosure, and inadequate ventilation by the user. As a solution, night ventilation is evaluated, achieving an average reduction of the internal temperature of 1.4 °C in the dining room and 2.4 ºC in the bedrooms.Asociación Argentina de Energías Renovables y Medio Ambiente (ASADES