Les col·laboracions de Joan Brossa amb artistes: un nou gènere poètic?

[cat] En aquest estudi es focalitza una part de l'obra del poeta català Joan Brossa que demostra la seva vocació per un art total: les col·laboracions amb artistes. L'article se centra en una selecció de les cinquanta-cinc col·laboracions brossianes en llibres de bibliòfil. L'objecte de la recerca ha estat el d'analitzar el tipus de col·laboració de Brossa: poema literari, poema visual o aportació de documents, així com la seva procedència (de llibres ja fets però no publicats o bé realitzats per a l'ocasió), la temàtica i el nexe que s'estableix amb la corresponent obra de l'altre artista. El recorregut permet veure diferents tipus de complicitats entre creadors i mostra els secrets de la forma de procedir d'aquestes obres a través de les paraules del mateix poeta.[eng] The article looks at a particular aspect of Brossa's work which shows his commitment to a total form of art: his collaborations with various artists. More particularly, it concentrates on a sample of his fifty-five contributions to books for bibliophiles. Its aim is to analyse the form of Brossa's collaboration (literary poem, visual poem, or documentary contribution) and to identify the source in each case (books already written but unpublished or books written ad hoc), as well as to study the subject matter and the way the contribution relates to that by the other artist. This evinces the various forms the complicity between the artists takes and the ways in which the collaboration is expected to work in the words of the poet himself