La construcció (dispar) de les narratives securitàries al continent africà i les seves respostes

Al continent africà les agendes de seguretat i construcció de pau en els escenaris de violència presents a l'Àfrica Central difereixen ostensiblement de les generades en els conflictes armats amb presència d'actors jihadistes a l'Àfrica Occidental i la Banya d'Àfrica. Mentre a les primeres s'ha apostat principalment pel desplegament de missions de manteniment de la pau encapçalades per Nacions Unides, així com per l'obertura de processos de negociació de pau, en les segones, la seva caracterització com a conflictes armats de caràcter "jihadista" ha donat peu a prioritzar respostes militars a partir de coalicions internacionals antiterroristes i a la negació del diàleg. Els resultats de l'aplicació d'unes i altres han estat dispars pel que fa a la reducció de la violència i, en general, l'arquitectura de pau edificada es mostra incapaç d'aportar mesures significatives que ajudin a la transformació estructural de la violència i contribueixin a millorar les condicions de vida de les poblacions africanes.Las agendas de seguridad y construcción de paz en el continente africano difieren ostensiblemente en los escenarios de violencia presentes en el África Central, de las generadas en los conflictos armados con presencia de actores yihadistas en el África Occidental y el Cuerno de África. Mientras en las primeras se ha apostado principalmente por el despliegue de misiones de mantenimiento de la paz encabezadas por Naciones Unidas, así como por la apertura de procesos de negociación de paz, en las segundas, su caracterización como conflictos armados de corte "yihadista" ha dado pie a priorizar respuestas militares a partir de coaliciones internacionales de corte antiterrorista y a la negación del dialogo. Los resultados de la aplicación de unas y otras han sido dispares en lo relativo a la reducción de la violencia, y en general, la arquitectura de paz edificada se muestra incapaz de aportar medidas significativas que ayuden a la transformación estructural de la violencia y contribuyan a mejorar las condiciones de vida de las poblaciones africanas