El estrecho de Gibraltar: frontera y puente entre arquitecturas

El estrecho de Gibraltar se encuentra en el extremo occidental del mar Mediterráneo, en el punto de encuentro de dos continentes, tres países y dos mares diferentes. Como tal, el estrecho es una frontera en la que confluyen, a día de hoy, dos mundos distintos: el africano y el europeo. Paradójicamente, el estrecho también ha sido un punto de paso de diversas civilizaciones, cuya impronta, en una u otra orilla, sigue presente hasta estos días. La arquitectura es un resultado de esta circunstancia histórica, especialmente cuando estaba promovida bajo un mandato determinado. Los cambios históricos no han tenido un efecto tan inmediato sobre la arquitectura popular, pero las modificaciones de la estructura social que los siguieron han definido, con el tiempo, las maneras de pensar y construir la arquitectura. Este trabajo se ocupa de estudiar la arquitectura vernácula que se ha desarrollado en el entorno del estrecho de Gibraltar, comparando los modelos del norte de Marruecos y del sur de España, a fin de descubrir si es, efectivamente, frontera o puente entre arquitecturas. The Strait of Gibraltar is located in the westernmost point of the Mediterranean sea, where two continents, four countries, and two different oceans meet. As such, the Strait is a border, but also a point of convergence for two very different worlds: Africa and Europe. Ironically, it has been a crossroads for several civilizations, whose mark is still visible on both shores to this day. Architecture is but a result of this historical circumstance, especially that which is made according to a specific set of rules. Historical developments haven’t always had an immediate effect on popular architecture, but the changes in societal structure that often follow define different approaches and methods. This paper focuses on vernacular architecture developed around the Strait of Gibraltar. By comparing the architectural types that have developed in the north of Morocco and the south Spain, the paper will aims to determine whether it is or not a border or a bridge for traditional architecture