Memory and landscape: The case of Chateau Jezeří

Jestli krajina není odrazem duše člověka (jak by mohla, když každý do její proměnlivé tváře vepisuje jiné poselství?), jistě je zrcadlem doby, odrážejícím ale, co již bylo, co je dávno skončeno. V krajině je vidět, čeho si lidé cenili, je odrazem jejich hodnot; na její tváři poznáme, zda měli úmysly poctivé, nebo se snažili získávat nezasloužené výhody a za tím účelem manipulovali své okolí: plenili a znásilňovali vše, co mohlo za daných okolností vydat jakýsi užitek. Krajina, která byla v průběhu času vystavena různým způsobům hospodaření, nakládání s ní, tak vyjevuje, co jinak může být zrakům skryto: pravou a z hlubokého vztahu vyvěrající starost, nebo velmi povrchní a účelovou péči, která nevychází z citové vazby k místu a domovu. Soužití a vzájemnému „dávání“ je potřeba se učit…Případová studie místa, kde se protínaly silokřivky vztahů –formovaných okolnostmi historickými …There are places in the land of Bohemia where lines of force of will intersected historically; of good or evil will, depending on the historical context; they inscribed their stories in the face of the country. This paper presents a case study concerning one such story (unfinished so far), one of the most striking examples of the practical application of the term (socialist/capitalist) progress; it also shows the paths that this country has taken