Os direitos autorais como competência profissional para a atuação do bibliotecário de referência

It discusses copyright as a necessary competence for the academic reference librarian in order to provide guidance on issues related to the ethical and legal use of information. It reviews the topics of “academic library”, “reference service” and “copyright” in relation to the current competencies of reference librarians in academic libraries. Using the Academic Ranking of World Universities (ARWU), we identified a sample of copyright offices that represent this new perspective for the reference librarian and analyzed their websites in order to identify current and emerging issues that can be important for the implementation of these services in Brazil and elsewhere. These issues are also considered key competencies related to the service that academic library and reference librarian provide to the community in relation to copyright. We conclude that, based on the analysis of the services and competences that are present in the international libraries, the curricula of the Library and Information Science programs, at least in Brazil, need to be revised in order to address these competences related to copyright and correspondently adjust the education and training of the reference librarians.Se discuten los derechos de autor como una competencia necesaria para que el bibliotecario de referencia académica proporcione orientación sobre el uso ético y legal de la información. Se revisan los conceptos de "biblioteca académica", "servicio de referencia" y "derechos de autor" en relación con las competencias actuales de los bibliotecarios de referencia en bibliotecas académicas. Utilizando el Academic Ranking of World Universities (ARWU), se identificó un grupo oficinas de derechos de autor que representan esta nueva perspectiva para el bibliotecario de referencia y se analizaron sus páginas web con el fin de identificar los desafíos actuales y emergentes que pueden ser importantes para la implementación de estos servicios en Brasil y otros países. Se consideran competencias clave relacionadas con el servicio que la biblioteca académica y el bibliotecario de referencia proporcionan a la comunidad en relación con los derechos de autor. Se concluye que los planes de estudio de Biblioteconomía, por lo menos en Brasil, deberán revisarse para abordar estas competencias relacionadas con los derechos de autor y ajustar de forma correspondiente la educación y capacitación de los bibliotecarios de referencia.Discute os direitos autorais como uma competência necessária para que o bibliotecário de referência possa fornecer orientação nas questões relacionadas ao uso ético e legal da informação. Apresenta os assuntos “biblioteca universitária”, “serviço de referência” e “direitos autorais”, com ênfase nas competências atuais do bibliotecário de referência em bibliotecas universitárias. A partir do Academic Ranking of World Universities (ARWU), identificou-se uma amostra de escritórios de direitos autorais que representa uma nova perspectiva de atuação para o bibliotecário de referência e analisou-se seus sites, os quais embasaram a identificação de assuntos atuais e emergentes que podem ser importantes para a implementação desses serviços no Brasil e outros lugares. Essas questões também são consideradas competências-chave relacionadas ao serviço que a biblioteca universitária e o bibliotecário de referência fornecem à comunidade em relação aos direitos autorais. Conclui que, com base na análise dos serviços e competências presentes nas bibliotecas estrangeiras, os currículos dos cursos de Biblioteconomia e Ciência da Informação, pelo menos no Brasil, precisam ser revisados ​​para abordar competências relacionadas aos direitos autorais e de forma correspondente ajustar a educação e o treinamento do bibliotecário de referência