Análise dos indicadores da COVID-19 no Nordeste brasileiro em quatro meses de pandemia

Introduction: The novel coronavirus or SARS-CoV-2 came up in the end of 2019 in China and quickly spread, resulting in a global outbreak. The COVID-19 (name given to the disease caused by the virus) pandemic was declared by WHO in March and surpassed the mark of one million cases and fifty thousand deaths in Brazil after four months since the first case was confirmed. Objective: The paper aimed to analyze the evolution of COVID-19 indicators in the Brazilian Northeast and correlate it to the social distancing levels in each northeastern state. Method: It is a traversal study with data collected from epidemiological panels of the Health Ministry of Brazil and the University of São Paulo about cases and deaths numbers and from the geolocation’s company Inloco that calculated the social distancing levels. The analyzed variables were incidence rate, mortality rate, lethality coefficient and social distancing index. Results: The indicators are interdependent and there is certain correlation between the social distancing levels and incidence and mortality rates – they were weak or moderate. Conclusions: Differences between northeastern states, mainly social ones, reflect in their indicators and in the pandemic impact in each of them. It is a challenge proposed for health gestors.Introdução: O novo coronavírus, ou SARS-CoV-2, surgiu no fim de 2019 na China e se disseminou rapidamente, resultando num surto mundial. A pandemia da COVID-19, como foi chamada a doença causada pelo vírus, foi declarada pela Organização Mundial da Saúde em março e ultrapassou a marca de um milhão de infectados e de 50 mil mortos no Brasil após quatro meses do primeiro caso. Objetivo: Analisar a evolução dos indicadores sobre a COVID-19 no Nordeste do Brasil e correlacioná-la ao nível de isolamento social registrado em cada estado nordestino. Método: Trata-se de um estudo transversal com dados coletados a partir de painéis epidemiológicos do Ministério da Saúde e da Universidade de São Paulo acerca do número de casos e óbitos e, também, da empresa de geolocalização Inloco que calculou os níveis de isolamento social no Brasil. As variáveis analisadas foram: taxa de incidência, taxa de mortalidade, coeficiente de letalidade e índice de isolamento social. Resultados: Os indicadores são interdependentes e há certa correlação entre os níveis de isolamento social e as taxas de incidência e mortalidade, sendo correlações fracas ou moderadas. Conclusões: As diferenças entre os estados nordestinos, principalmente as sociais, refletem em seus indicadores e no impacto da pandemia em cada um deles, sendo um desafio posto aos gestores de saúde