A PARTICIPAÇÃO DA FAMÍLIA NA PERSPECTIVA DA VIVÊNCIA DA DOR DE PARTO

Este estudio etnográfico tuvo como objetivo comprehender la vivencia del dolor de parto de mujeres que dieron a luz en un hospital escuela de la ciudad de São Paulo, donde con mucha frecuencia no se emplea la analgesia y la presencia del acompañante es restringida.Se adoptó como referencial teórico la Antropologia cultural. El dolor de parto, a pesar de ser un evento inherente a él, en este estudio fué evidenciado como una preocupación sentida por la mujer durante toda la gestación, anticipándose al inevitable dolor del parto. La asistencia prenatal proporcionada ha mostrado fallas en relación a este aspecto, lo que hace resaltar la importancia que tiene que los familiares de estas mujeres compartan esta expectativa.This ethinographic study aimed to understand the labor pain experienced by the women who gave birth to a child in a school hospital in São Paulo city, where the usage of peridural is not very frequently applied and the presence of a companion during the labor is also restrict. It was used the cultural antropology as reference.Although the labor pain is a characteristic event of the labor, this study showed that the woman is worried about this future and next experience during her pregnancy. The prenatal assistance that is given to these women has been failing in this aspect, which makes even more important the participation of these womens relatives in their expectation.Este estudo etnográfico buscou compreender a vivência da dor de parto de mulheres que deram à luz em um hospital-escola da cidade de São Paulo, onde o emprego da analgesia não é realizada com freqüência e a presença do acompanhante no parto também é restrita, adotando a Antropologia Cultural como referencial. A dor de parto, apesar de ser um evento característico do parto, neste estudo evidenciou-se como uma preocupação da mulher com esta futura, mas próxima experiência, durante a gestação.Aassistência pré-natal proporcionada tem se mostrado falha quanto a este aspecto, o que salienta a importância dos familiares destas mulheres em compartilharem desta expectativa