RECONHECIMENTO DA REALIDADE OBJETIVA DOS IDOSOS RESIDENTES NA VILA TORRES: DO ESTRUTURAL AO SINGULAR

This study aimed to catch the elderly’ reality of life among residents of “Vila das Torres” - Curitiba/Brazil, using the Nursing Practical Intervention Theory in Collective Health, methodology supported by the historical and dialectic materialism. It is a qualitative research that allowed us to correlate determinative factors of health-illness process in its structural, singular andparticular aspects. It was developed at the Health Care Unit, during July - 2005. Both sex elderly, totalizing 16 persons, composethe population. The study pointed that: the relations of production between litters collectors and owners of rubbish deposits determines specific conditions of economic exploration; the insertion in the productive system is possible through the collection of rubbish and the elderly people plays the main role in sustain and caring the family. The perception of the objective reality of these elderly people was the initial stage of an extensive process of social reorganization possibilities, that according to the usedmethodology, must include later stages of interpretation and (re) interpretation of this same reality.Este estudio tiene como objetivo captar la realidad de vida de los ancianos que viven en la Villa Torres. Se utilizo la Teoría de Intervención Práxica de Enfermería en Salud Colectiva ( TIPESC), metodología sustentada en el materialismo histórico y dialéctico. Es una investigación de campo, descriptiva y cualitativa que permitió correlacionar determinantes del proceso saludenfermedaden el aspecto estructural, singular y particular. Fue realizado en la Unidad de Salud PSF Capanema-Curitiba, PR, en el mes de julio de 2005. La población es formada por ancianos de ambos sexos, un total de 16 representantes. Los resultados indican que las relaciones de producción entre los Colectores de Papel y los Dueños de Depósitos muestran de exploración económica; la inserción en el sistema productivo ocurre a través de la colecta de papel y así el anciano, pasa a adquirir el rol de principal proveedor y cuidador de la familia. Captar la realidad objetiva de estas personas desató un amplio proceso de posibilidades de reestructuración social, que según la metodología empleada, debe comprender posteriores etapas de interpretación y reinterpretación de esa realidad.Este estudo teve por objetivo apreender a realidade de vida dos idosos residentes na Vila Torres, utilizando a Teoria da Intervenção Práxica de Enfermagem em Saúde Coletiva (TIPESC), metodologia sustentada no materialismo histórico e dialético.Trata-se de uma pesquisa de campo, descritiva e qualitativa que nos permitiu correlacionar os determinantes do processo saúdedoença nos aspectos estrutural, singular e particular. Foi desenvolvida na Unidade Municipal de Saúde Capanema – Curitiba, PR, durante o mês de julho de 2005. A população é composta por idosos de ambos os sexos, totalizando 16 representantes. O estudo apontou que: as relações de produção entre catadores de papéis e donos de depósitos determinam condições específicas de exploração econômica; a inserção no sistema produtivo dá-se por meio da coleta do papel e o idoso passa a assumir papel de principal provedor e cuidador da família. A captação da realidade objetiva desses idosos compreendeu a etapa inicial de amplo processo de possibilidade de reestruturação social que, segundo a metodologia utilizada, deve compreender posteriormente etapas de interpretação e reinterpretação desta mesma realidade