A Alternância entre Adjetivos e Advérbios como Modificadores de Indivíduos e de Eventos

Teorias semânticas prevêem que adjetivos modificam indivíduos e advérbios modificam eventos. Essa assunção coloca alguns problemas para a análise de adjetivos que ocorrem em ambiente típico de advérbios – uma construção que é característica das línguas românicas e muito produtiva especialmente no português brasileiro. Este artigo apresenta a possibilidade de analisar adjetivos como também modificadores de eventos. Isso nos leva a redimensionar a classe dos adjetivos e incluir aí os advérbios predicativos. Fazemos também uma comparação com construções resultativas – típica das línguas germânicas – e encaminhamos uma sugestão em relação à sintaxe dos adjetivos em pauta.Semantic theories postulate that adjectives modify participants and adverbs modify events. This assumption poses some problems to the analysis of adjectives in environments that are typical of adverbs – a construction that is characteristic of Romance Languages and especially very productive in Brazilian Portuguese. The present article shows the advantages of analyzing adjectives also as event-modifiers. This forces us to redimension the class of adjectives to include also predicative adverbs, solving the problem regarding the categorial status of such predicators. Based on a comparison with resultative constructions - typical of German Languages – the present work refers to some issues for reconsidering the syntax of adverbs