NURSING CARE PRACTICES IN PRIMARY HEALTH CARE: ELDERLY PEOPLE’S SKIN CARE MANAGEMENT

Objetivo: Identificar prácticas de atención utilizados por enfermeros de Estrategia Salud dela Familia en prevención, diagnóstico de enfermería y tratamiento de lesión por fricción y porpresión en ancianos.Método: Estudio cualitativo, descriptivo, con 25 enfermeros de Estrategia Salud de laFamilia, actuantes en el ámbito de la Secretaría Municipal de São José/Santa Catarina.Datos recolectados mediante cuestionario semiestructurado, entre marzo y mayo de 2018,posteriormente sometidos a análisis temático de contenido.Resultados: Surgieron cuatro categorías en relación a las prácticas del enfermero para cuidarla piel del anciano: Herramientas de evaluación clínica de la piel del anciano; Evaluación delriesgo de lesiones en ancianos; Estadificación de las lesiones; y Tratamiento de las lesionesen ancianos.Conclusión: Se observó necesidad de mayor inversión institucional en capacitación continuadaa profesionales de enfermería, para que sean aplicadas las buenas prácticas de atención enprevención, estadificación y manejo de las lesiones estudiadas.Objetivo: identificar práticas de cuidado empregadas pelos Enfermeiros da Estratégia Saúde daFamília para prevenção, diagnóstico de enfermagem e tratamento de lesão por fricção e lesão porpressão em idosos na comunidade.Método: estudo qualitativo descritivo com 25 enfermeiros da Estratégia Saúde da Família, lotadosno âmbito da Secretaria Municipal de São José/Santa Catarina. Para coleta de dados, aplicou-sequestionário semiestruturado entre março e maio de 2018. Os dados foram submetidos à AnáliseTemática de Conteúdo.Resultados: emergiram quatro categorias distintas relacionadas às práticas do enfermeiro paracuidado da pele do idoso: Ferramentas para avaliação clínica da pele do idoso; Avaliação do riscopara as lesões em idosos; Estadiamento das lesões; e Tratamento das lesões em idosos.Conclusão: observou-se a necessidade de maior investimento institucional em ações de educaçãopermanente aos profissionais de Enfermagem, para que sejam efetivadas boas práticas de cuidadona prevenção, estadiamento e manejo das lesões estudadas.Objective: to identify care practices used by nurses who work at the Family Health Strategyprogram to prevent and treat friction and pressure injuries in elderly people living in thecommunity and perform the corresponding nursing diagnosis.Methods: qualitative and descriptive study carried out with 25 Family Health Strategynurses, linked to the Municipal Health Secretariat of São José, Santa Catarina, Brazil. A semistructuredquestionnaire was applied between March and May 2018 to collect data, whichwere submitted to thematic content analysis.Results: four different categories related to nursing practices for elderly people’s skin careemerged: tools for clinical evaluation of elderly people’s skin; evaluation of risk of injuries inelderly people; injury staging; and treatment of the injuries in elderly people.Conclusion: the need for higher institutional investment in continuing education actionsoriented toward nursing professionals was observed, so good care practices can beimplemented in preventing, staging, and handling the injuries under discussion