EXERCÍCIO (I)LEGAL DA ENFERMAGEM: A REALIDADE DO CUIDADOR INFORMAL

Home care has generated an informal job market, taking up lay people who sometimes deliver inefficient lowqualitycare. It is a descriptive-exploratory research study with a qualitative approach carried out with 22 lay caregivers.The objectives were: to identify home care delivered by informal caregivers; to confront such care with nursing professionand discuss it in the light of ethical-legal issues. Research results evidenced that lay caregivers perform home nursingactions such as hygiene care, drug administration, skin care, dressing exchange, invasive procedures and feeding tubecare.O cuidado domiciliar tem gerado um mercado de trabalho informal composto por pessoas leigas que cuidam deforma, às vezes, pouco efetiva e com baixa qualidade. Este trabalho é uma pesquisa descritivo-exploratória, com abordagemqualitativa, realizada com 22 cuidadores informais. Os objetivos foram: identificar os cuidados desenvolvidos por cuidadoresinformais no domicílio; justapor esses cuidados com a profissão de enfermagem e discuti-los à luz de suas questões éticolegais.Os resultados da pesquisa mostraram que os cuidadores informais realizam ações de enfermagem no domicíliocomo cuidados de higiene, administração de medicamentos, cuidados com a pele, troca de curativos, procedimentosinvasivos e cuidados com sondas de alimentação.La atención domiciliaria crea un mercado de empleo informal compuesto por personas legas y que ofrecenatención, algunas veces, poco eficaz y con baja cualidad. Este trabajo es una investigación descriptivo-exploratoria, conun enfoque cualitatvo, que se realizó con 22 cuidadores informales. Los objetivos fueron: determinar los cuidadosdesarrollados por cuidadores informales en el domicilio; hacer una relación entre eses cuidados y la profesión de enfermeríay discutir sobre ellos a la luz de sus aspectos éticos y legales. Los resultados de la investigación mostraron que cuidadoresinformales realizan acciones de enfermería en el domicilio, como cuidados con higiene, administración de medicamentos,cuidados con la piel, intercambio de curativos, procedimientos invasivos y cuidados de sondas de alimentación