LA FAMILIA EN EL ÁMBITO HOSPITALAR PEDIÁTRICO A PARTIR DE LA DÉCADA DE 1990: UNA REVISIÓN INTEGRATIVA

Revisão integrativa com objetivo de analisar a produção científica nas bases de dados onlinereferente à presença do familiar na unidade de internação pediátrica. O levantamento bibliográfico abrangeu a busca nas bases de dados LILACS, MEDLINE, CINAHL e COCHRANE no período de maio a junho de 2012, sendo identificados 15 artigos científicos que compuseram a amostra do estudo. Os resultados apontaram que há preocupação dos enfermeiros em desenvolver pesquisas cujo participante seja a família da criança hospitalizada em relação aos seguintes temas: vivencias/sentimentos da família; interação entre a equipe de enfermagem e o familiar/acompanhante; enecessidades da família durante a hospitalização da criança.Conclui-se que os estudos versam, de modo geral, sobre a busca incessante dos pesquisadores em entender os familiares, dando voz aos mesmos. Em contrapartida, a prática não reflete mudanças de comportamento da equipe de saúde no que se refere à inclusão da família como parte do cuidado. This integrative review aimed to analyze scientific production in the online databases referent to the presence of thefamily member in the pediatric inpatient unit. The bibliographic survey covered the search in the LILACS, MEDLINE, CINAHLand COCHRANE databases in the period May – June 2012, 15 scientific articles being identified, which made up the samplestudy. The results indicate that nurses are concerned with undertaking research whose participants are family of the hospitalizedchild, in relation to the following themes: the family’s experiences/feelings; interaction between the nursing team and the family member/companion; and, the family’s needs during the child’s inpatient treatment. It is concluded that the studies address, ina general way, on the researchers’ incessant search to understand the family members, giving a voice to the same. In contrast,the practice does not reflect changes of behavior in the nursing team regarding the inclusion of the family as part of the care.Revisión integrativa cuyo objetivo fue analizar la producción científica en las bases de datos online referentea la presencia del familiar en la unidad de internación pediátrica. El aporte bibliográfico abarcó la búsqueda en las basesde datos LILACS, MEDLINE, CINAHL y COCHRANE en el período de mayo a junio de 2012, siendo identificados15 artículos científicos que formaron parte de la muestra del estudio. Los resultados apuntaron que hay preocupación delos enfermeros en desarrollar investigaciones cuyo participante sea la familia del niño hospitalizado asociándose a lossiguientes temas: vivencias/sentimientos de la familia; interacción entre el equipo de enfermería y el familiar/acompañante;y necesidades de la familia durante la hospitalización del niño. Se concluye que los estudios discurren, de modo general,sobre la búsqueda incesante en entender los familiares, dando voz a los mismos. Por otro lado, la práctica no reflectecambios de comportamiento del equipo de salud acerca de la inclusión de la familia como parte del cuidado