O PROCESSO DE ENFERMAGEM NO TRATAMENTO DAS ALTERAÇÕES DO PAPANICOLAOU À LUZ DE DUAS TEORIAS CONVERGENTES: UM EXERCÍCIO DIDÁTICO

This article is a report of an academic exercise performed during the subject Experiences in the Professional Practice of Nursing, in the masters degree course of the Federal University of Paraná (UFPR) along the second semester of 2004, in a teaching hospital in Curitiba. The objective of this experience was to develop the nursing process on assisting women who had received abnormal Papanicolaou (Pap)s test results and had to go under treatment. As theoretical background, two theories were used: the theory of the social representations, to ground the knowledge of the human being and the theory of Imogene King for the nursing process. Taking a theory from Social Psychology and a compatible nursing theory with this background, it was evidenced a possible convergence between them mainly on aspects that involve human interaction with their values and beliefs expressed by means of communication.Este trabajo es un relato de un ejercicio académico durante la disciplina de Experiencias Prácticas del Oficio de Enfermería, curso del Mestrado de la Universidade Federal do Paraná, durante el semestre de 2004, en un hospital de educación en Curitiba. El objetivo de esta experiencia fue convertir y aplicar el proceso de cuidar de las mujeres en que fue constatado el resultado del examen preventivo de cáncer de útero, con alteraciones, y si sujetaron al tratamiento. Como teórico referencial, se utilizó la teoría de las representaciones sociales, para basar el conocimiento del ser humano, y la teoría de Imogene King, para el proceso del oficio de enfermería. Incorporando en una alianza una teoría de la psicología social a una de oficio de enfermería compatible con ese referencial, fue constatada una convergencia posible entre ellas, principalmente en los aspectos que envuelven la interacción humana con valores y creencias manifiestos por medio de la comunicación.Relato de um exercício acadêmico realizado durante a disciplina, Vivências na Prática Profissional de Enfermagem, do curso de mestrado da Universidade Federal do Paraná, durante o segundo semestre de 2004, em um hospital de ensino em Curitiba. O objetivo desta experiência foi implementar o processo de enfermagem na assistência às mulheres que receberam o resultado do preventivo do câncer de colo de útero com alterações e se submeteram ao tratamento. Como referencial teórico, utilizei a teoria das representações sociais, para fundamentar o conhecimento do ser humano e a teoria de Imogene King para o processo de enfermagem. Aliando-se uma teoria proveniente da Psicologia Social a uma de enfermagem compatível com este referencial, constatou-se uma convergência possível entre ambas principalmente nos aspectos que envolvem a interação humana com seus valores, crenças e que são manifestos por meio da comunicação