ATENDIMIENTO EN CLÍNICA DE LA FAMILIA: SIGNIFICADO DEL CUIDADO PRESTADO POR ENFERMEROS

O estudo objetivou compreender os significados atribuídos pelo enfermeiro acerca do cuidadoprestado em uma Clínica da Família. Trata-se de uma pesquisa exploratória qualitativa, embasada no referencialda fenomenologia sociológica de Alfred Schütz. Os participantes foram 10 enfermeiros de uma Clínica daFamília do município do Rio de Janeiro. A coleta dos dados ocorreu mediante entrevista realizada no períodode fevereiro a março de 2012. A partir da análise das entrevistas foi possível organizar os significados em trêscategorias: Acompanhar e cuidar da família, Promover a saúde e Satisfação profissional. Conclui-se que ossignificados do atendimento prestado perpassam a necessidade de considerar toda a família como foco daatenção, numa perspectiva de desenvolver ações voltadas para a promoção da saúde e melhoria da qualidadede vida da população, o que gera reconhecimento e autonomia profissional.The study aimed to understand the meaningsassigned by nurses to the care provided in a FamilyClinic. This is a qualitative exploratory study based onAlfred Schütz’ social phenomenology. The participantswere 10 nurses from a Family Clinic in the city of Rio deJaneiro. Data collection was carried out through interviewsduring the period from February to March 2012. Basedon the analysis of the interviews, the meanings could beorganized in three categories: Assisting and caring forfamily, Promoting health and Occupational satisfaction.We conclude that the meanings of care provided inspirethe need to consider the whole family as the focus of care,with a view to developing initiatives to promote healthand improve the quality of life of the population, whichgenerates recognition and professional autonomy.El estudio tuvo la finalidad de comprender lossignificados señalados por el enfermero acerca del cuidadoprestado en una Clínica de la Familia. Es una investigaciónexploratoria cualitativa, basada en el referencial dela fenomenología sociológica de Alfred Schütz. Losparticipantes fueron 10 enfermeros de una Clínica de laFamilia del municipio de Rio de Janeiro. Los datos fueronobtenidos por medio de entrevista realizada en el periodode febrero a marzo de 2012. Con base en los análisis de lasentrevistas, fue posible organizar los significados en trescategorías: Acompañar y cuidar de la familia, Promoverla salud y Satisfacción profesional. Se concluye que lossignificados del atendimiento prestado se relacionan ala necesidad de considerar toda la familia como foco dela atención, en una perspectiva de desarrollar accionespara la promoción de la salud y mejoría de la cualidadde vida de la población, lo que genera reconocimiento yautonomía profesional