PERCEPCIÓN DEL USUARIO DE LA ESTRATEGIA SALUD DE LA FAMILIA ACERCA DE LA FUNCIÓN DEL ENFERMERO

La enfermería en Atención Primaria tiene conquistado espacios y se estructurado con la Estrategia Salud de la Familia (ESF). Este estudio, del tipo exploratorio, descriptivo y de abordaje cualitativo, tiene el objetivo de identificar y analizar la percepción que usuarios de ESF tienen de la función del enfermero. Los datos fueron recogidos por medio de entrevistas semiconducidas y categorizados utilizándose la técnica de Análisis de Contenido propuesta por Bardin. Del análisis, surgieron las siguientes categorías temáticas: Reconocimiento de la identidade del enfermero; Desconocimiento del real trabajo del enfermero; Asistencia curativa e individual; y Figura benevolente. La investigación ha subsidiado la comprensión del trabajo del enfermero en la percepción de los usuarios de la ESF, caracterizada por la asistencia curativa e individual, evidenciando la necesidad de reorientar su trabajo.Nurses in Primary Care are conquering space and structuring themselves along with the Family Health Strategy (FHS). This study has an exploratory, descriptive and qualitative approach, and its aim is to identify and analyze the perception that users of the FHS have on the nurses’ role. Data were collected through semi-directed form and they were categorized using the technique of content analysis proposed by Bardin. Themes that emerged after analysis: knowing the identity of the nurse, misunderstanding of the actual work of nurses, curative and individual assistance, and benevolent figure. The research supported the understanding of nursing work on the FHS users’ perception, characterized by individual and curative care, highlighting the need to redirect their work.A Enfermagem em Atenção Primária vem conquistando espaços e se estruturando juntamente com a Estratégia Saúde da Família (ESF). Este estudo, do tipo exploratório, descritivo e de abordagem qualitativa, teve por objetivos identificar e analisar a percepção que usuários de ESF têm da função do enfermeiro; os dados foram coletados por meio de entrevistas semidirigidas e categorizados utilizando-se a técnica de Análise de Conteúdo proposta por Bardin. Após a análise, emergiram as categorias temáticas: Reconhecimento da identidade do enfermeiro; Desconhecimento do real trabalho do enfermeiro; Assistência curativa e individual; e Figura benevolente. A pesquisa subsidiou a compreensão do trabalho do enfermeiro na percepção dos usuários da ESF, caracterizado pela assistência curativa e individual, evidenciando a necessidade de reorientação de seu trabalho