UM MARCO DE REFERÊNCIA PARAA PRÁTICA DA ENFERMEIRAA PACIENTES COM DOENÇAS CRÔNICAS À LUZ DATEORIA DEWANDA DE AGUIAR HORTA

Estudo descritivo realizado em 2006, em um Hospital Universitário de Curitiba. Objetivo: construir um marco de referência para a prática da enfermeira com pacientes com doença crônica.Apesquisa foi desenvolvida durante a disciplinaVivência da Prática Assistencial, do Programa de Pós-Graduação em Enfermagem-Mestrado da Universidade Federal do Paraná. Participaram duas enfermeiras e, para a coleta de dados, utilizou-se a técnica de entrevista semi-estruturada. O conteúdo das transcrições das entrevistas foi utilizado para discussão em dois encontros grupais com as enfermeiras com a finalidade de sustentá-los a luz da teoria das necessidades humanas deWanda de Aguiar Horta. Resultou-se em um marco de referência com os conceitos de ser humano, enfermagem, saúde-doença e ambiente. Observou-se que os encontros ensejaram às enfermeiras aprofundamento a respeito dos conceitos centrais da enfermagem e princípios da teoria de Horta. As enfermeiras reconheceram que é possível a aplicação do marco de referência no cuidado aos portadores de doença crônica em seu processo de adoecimento. Constataram que de modo empírico já vinham fazendo uso até certo ponto desse conhecimento, agora sistematizado.This is a descriptive study, qualitative in nature, held at a teaching hospital in Curitiba/ Brazil, whose objective was to construct a conceptual landmark for the nursing practice to patients with chronic disease. It was carried out during the nursing practice experience, a subject in the master’s degree course of the Federal University of Paraná (UFPR), in the second semester of 2006. Two assistant nurses participated in the study. For data collection, a semi-structured interview was applied and recorded. After the transcription of the answers, the content was presented in a meeting with all the professionals for the construction of the concepts of human being, nursing, health-illness and environment. Still in this phase, the theoretical reference, that is, the “Basic Human Necessities”, was compared to the definitions conceived by the nurses. During the meeting, it was possible for the nurses to deepen the concepts and principles ofWanda de Aguiar Horta’s theory and also conclude the construction of the conceptual landmark. During its construction, it was concluded that it could be applied to care of patients with chronic illness. It was noticed that the conceptual model of the Basic Human Necessities Theory somewhat has been empirically used, however in a systematic way from then on.Éste es un estudio de naturaleza cualitativa cuyo objetivo fue construir un señal conceptual para la práctica del oficio de enfermería a los portadores de enfermedad crónica en su proceso. Fue desarrollado mientras la experiencia de la disciplina Vivencia de la Práctica Asistencial, del Programa de Posgrado en Enfermería, Maestria de la Universidad Federal de Paraná. Participaron dos enfermeras y, para recoger los datos, se utilizó la técnica de entrevista semiestructurada. El contenido de la transcripción de las entrevistas fue utilizado para discusión en dos encuentros de grupos con las enfermeras a fin de de sustentarlos a la luz de la teoría de las necesidades humanas deWanda de Aguiar Horta. Se resultó una referência para los conceptos de ser humano, enfermería, salud-enfermedad y ambiente. Se observó que los encuentros causaron a las enfermeras el deseo de profundizarse acerca de los conceptos centrales de la enfermería y principios de la teoría de Horta. Las enfermeras reconoceron que es posible la aplicación de la referencia en el cuidado a los portadores de enfermedad crónica en el proceso. Ellas constataron que de modo empírico ya hacían uso de ese conocimiento, ahora sistematizado