LESIONES EN MOTOCICLISTAS: CARACTERÍSTICAS DEL ACCIDENTE Y USO DE EQUIPOS DE PROTECCIÓN

Objective: Analyze the relationship among the occurrence of motorcycle injuries, thecharacteristics of traffic accidents, and use of protective equipment by motorcyclists.Method: This is a correlational cross-sectional study conducted in an urgent care hospital inTeresina, State of Piauí, from December 2016 to April 2017, with 360 injured motorcyclists.Descriptive statistics were analyzed and associations were identified using the chi-square testand Fisher’s exact test.Results: Prevalence of injuries was observed in men of low school education level, with ownmotorcycle, but without a driver license. Also, statistically significant associations were foundbetween the occurrence of head injuries; having a driver license; use of protective equipment;blood alcohol content; lower limb injuries; driving experience; and being economically active.Conclusion: Findings demonstrate the importance of inspection to prevent motorcycleaccidents and draw the attention of nursing researchers and professionals who assist thispopulation to the importance of educational actions and campaigns, mainly of nurses inprimary care.Objetivo: Analizar la relación entre ocurrencia de lesiones, característica del accidente detránsito y uso de equipos de protección en motociclistas.Método: Estudio transversal, correlacional, realizado en hospital de urgencias de Teresina,Piauí, entre diciembre de 2016 y abril de 2017, participando 360 motociclistas accidentados.Se aplicó estadística descriptiva, verificándose las asociaciones por test de Chi-cuadrado yExacto de Fischer.Resultados: Hubo prevalencia de lesiones en hombres, de baja escolarización, sin licenciahabilitante, aunque con motocicleta propia. Se constataron también asociacionesestadísticamente significativas entre lesiones de cabeza; licencia habilitante; uso de equiposde protección; alcoholemia; lesiones en miembros inferiores; tiempo de conducción y sereconómicamente activo.Conclusión: Los hallazgos revelan la importancia del control preventivo de accidentesmotociclísticos, llamando la atención de investigadores de enfermería y otros profesionalesque atienden a esta población, sobre la importancia de acciones y campañas educativas,particularmente de enfermeros, en atención primaria.Objetivo: analisar a relação entre a ocorrência de lesões, as características do acidente de trânsitoe uso de equipamentos protetivos por motociclistas.Método: estudo transversal correlacional realizado em hospital de urgência em Teresina, estadodo Piauí, de dezembro de 2016 a abril de 2017, com 360 motociclistas acidentados. Realizou-seestatística descritiva, verificaram-se as associações utilizando teste Qui-quadrado e Exato de Fisher.Resultados: prevalência de lesões em homens, com baixa escolaridade, sem habilitação, porémcom motocicleta própria. Constataram-se ainda associações estatisticamente significativasentre ocorrência de lesões na cabeça; existência de habilitação; uso de equipamento protetivo;alcoolemia; lesões em membros inferiores; tempo de condução; e ser economicamente ativo.Conclusão: achados revelam importância da fiscalização para prevenção de acidentes motociclísticos.Direcionam a atenção de pesquisadores da enfermagem e de profissionais que assistem a essapopulação para a importância de ações e campanhas educativas, principalmente dos enfermeirosna atenção primária