ENSINO DE ENFERMAGEM EM PORTUGAL: CONTRIBUTOS PARA A SUA HISTÓRIA

This article focuses on nursing teaching in Portugal. The objective is to identify the landmarks in itsevolution until the end of the 21th century. Nursing profession in Portugal was originally related to the medical activity andwas mostly practiced in a hospital setting. During the most part of the 20th century, nursing was treated as an occupationof devoted and submissive women, with basic education, whose only role was to help doctors with patient care. After theCarnation Revolution, in 1974, the nursing profession was taught in three levels and students should have reached ahigher education level to attend the nursing course, because these professionals should be prepared to participate in thecountry’s planning. The creation of the Nursing Board conferred an autonomous status to this profession. Anotherdecisive step toward nursing’s independence was taken in 1999 when nursing began to be taught at a graduate level.Se trata de una reflexión sobre la enseñanza de la Enfermería en Portugal. El objetivo fue identificar los marcoshistóricos centrales de la evolución de la enseñanza de la Enfermería en Portugal hasta finales del siglo XX. La enfermeríaen este país nació sobre el dominio de la profesión médica y vinculada a hospitales, donde siempre estuvo ligada. Durantela mayor parte del siglo 20, fue vista como profesión de abnegadas y sumisas, a desempeñar tareas auxiliares del médicoy con graduación en nivel de enseñanza básica. Con la Revolución de los Claveles, en 1974, la profesión pasó a tener tresniveles, siendo exigida una formación más avanzada para frecuentar el curso, con el fin de preparar enfermeros paraparticipar de la planificación del país. Con la creación de la Orden de los Enfermeros, la enfermería y la enseñanza ganaronestatuto y fueron adquiriendo autonomía del poder médico. Otro paso decisivo en esta dirección fue dado en 1999, cuandola enseñanza de la enfermería se volvió, definitivamente, de nivel superior.Trata-se de uma reflexão sobre o ensino de Enfermagem em Portugal. O objetivo foi identificar os marcoshistóricos centrais da evolução do ensino de Enfermagem em Portugal até finais do século XX. A enfermagem neste paísnasceu sob o domínio da profissão médica e atrelada a hospitais, onde sempre esteve atrelada. Durante a maior parte doséculo 20, foi encarada como profissão de abnegadas e submissas a desempenhar tarefas auxiliares do médico e comformação em nível de ensino básico. Com a Revolução dos Cravos, em 1974, a profissão passou a ter três níveis, sendoexigida maior escolaridade para frequentar o curso, com vistas a preparar enfermeiros para participarem do planejamentodo país. Com a criação da Ordem dos Enfermeiros, a enfermagem e o ensino ganharam estatuto e foram se autonomizandodo poder médico. Um outro passo decisivo nessa direção foi dado em 1999 quando o ensino de enfermagem se tornou,definitivamente, de nível superior