El arte de la improvisación en Cerdeña y en Cuba : dos formas de cantar en poesía.

This paper presents two ways of making improvised poetry in two islands in different continents, Sardinia and Cuba. Their features, formal, of content and contextuals, are discussed from a comparative point of view with the aim of showing different expressive ways of oral literature, related to cultural identity: the sardinian gara poetica and the cuban controversia.En este artículo se presentan dos modalidades de hacer poesía improvisada en dos islas de distintos continentes, Cerdeña y Cuba. Tanto sus características formales, de contenido como contextuales se discuten en clave comparativa con el fin de mostrar distintas maneras expresivas de literatura oral ligadas a la identidad cultural: la gara poética sarda y la controversia cubana