O lexema das roupas e dos toucados na lingvocultura tártara (sobre o material da diluição de M. Galau «Mut» e «Mukhadjiri»)

The article systematized the scientific literature on the history of the Tatar costume study. Such concepts as Tatar classical traditional and Tatar traditional costumes are used as a scientific apparatus. The work is the study of the costume detail functioning in the dilogy by Mahmut Galyau "Mut" ("Болганчык еллар") and "Muhajirs" ("Мөхәҗирләр"). The prospects of the Tatar costume study were proved based on the material of historical novels. "The language of the costume" is represented in the depiction of the hero social position, serves as the means of psychological characterization, allows a reader to form a reliable idea about the everyday life of the epoch. During the study they revealed that the Tatar clothing of the dilogy heroes included a shirt, trousers, a camisole, a kazakin, a jilan, a chaplet, a fur coat, three-lap fur coats, a sheepskin coat, trousers, a beshmet, ichigi, kavushi, shoes, caps, tuqyah, skullcaps. Some Mahmut Galyau's heroes are dressed in European costume. Clothing acts as a confessional marker in the dilogy. The following layers are represented in the vocabulary of clothing and hats, which are presented in the novel: 1) Common Türkic vocabulary; 2) the names of clothes and headgear, formed and used only in Tatar language; 3) borrowings.El artículo sistematizó la literatura científica sobre la historia del estudio del traje tártaro. Conceptos tales como los trajes clásicos tradicionales tártaros y los trajes típicos tártaros se utilizan como un aparato científico. El trabajo es el estudio del detalle del disfraz que funciona en la dilogía de Mahmut Galyau "Mut" ("Болганчык еллар") y "Muhajirs" ("Мөхәҗирләр"). Las perspectivas del estudio del traje tártaro se probaron en base al material de las novelas históricas. "El lenguaje del traje" está representado en la representación de la posición social del héroe, sirve como medio de caracterización psicológica, permite que el lector forme una idea confiable sobre la vida cotidiana de la época. Durante el estudio revelaron que la vestimenta tártara de los héroes dilogy incluía una camisa, un pantalón, una camisola, un kazakin, un jilan, una capucha, un abrigo de pieles, abrigos de pieles de tres vueltas, un abrigo de piel de oveja, pantalones, un beshmet, ichigi, kavushi, zapatos, gorras, tuqyah, calaveras. Algunos héroes de Mahmut Galyau están vestidos con trajes europeos. La ropa actúa como un marcador confesional en la dilogia. Las siguientes capas están representadas en el vocabulario de ropa y sombreros, que se presentan en la novela: 1) vocabulario común de Türk; 2) los nombres de ropa y artículos de sombrerería, formados y usados solo en lengua tártara; 3) préstamos.O artigo sistematizou a literatura científica sobre a história do estudo de costumes tártaros. Conceitos como trajes tradicionais tradicionais tártaros e tradicionais tártaros são usados como um aparato científico. O trabalho é o estudo do detalhe do traje que funciona na diluição por Mahmut Galyau "Mut" ("Болганчык еллар") e "Muhajirs" ("Мөхәҗирләр"). As perspectivas do estudo de costumes tártaros foram comprovadas com base no material de romances históricos. "A linguagem da fantasia" é representada na representação da posição social do herói, serve como meio de caracterização psicológica, permite ao leitor formar uma ideia confiável sobre a vida cotidiana da época. Durante o estudo, eles revelaram que as roupas tártaras dos heróis dilatistas incluíam uma camisa, calças, uma camisola, um kazakin, um jilan, um grinalda, um casaco de pele, casacos de pele de três voltas, um casaco de pele de carneiro, calças, um beshmet. ichigi, kavushi, sapatos, bonés, tuqyah, calotas cranianas. Alguns heróis de Mahmut Galyau estão vestidos com trajes europeus. A roupa age como um marcador confessional no dilogo. As seguintes camadas estão representadas no vocabulário de roupas e chapéus, que são apresentados no romance: 1) Vocabulário Türkic comum; 2) os nomes de roupas e chapelaria, formados e utilizados apenas na língua tártara; 3) empréstimos