Negócios e poder: a prática da interação (nível regional)

The paper discusses the problems of interaction between the government and business community, the difficulties of development of social activity and responsibility of small and medium-sized businesses in Russia. Small and medium-sized businesses are today the basis of political, economic and social stability of Russian society. The development of entrepreneurship is a guarantee of permanent tax revenues to budgets of all levels, creation of additional jobs, and saturation of the market with goods and services, and formation of civil society institutions. The focus of our research is the formation and development of mechanisms for the social responsibility of entrepreneurs, a constructive dialogue between the government and business community that directly affects the performance indicators of enterprises, their production and innovation activity. The example of the republican branch of the Chamber of Commerce and Industry (non-profit association of Russian entrepreneurs) shows the mechanisms of interaction between state bodies and non-profit organizations. The empirical basis was the results of sociological research which is systematically conducted since 2007 with the aim of analyzing the practice of Russian business participation in social programs by the Association of Russian Managers, the Association of Independent Directors and the independent Institute for Social Policy with the support of the Ford Foundation. The results of sociological studies conducted by the Committee of the Republic of Tatarstan on socio-economic monitoring in 2013 with the purpose to reach an objective assessment of small enterprise activities in Tatarstan were also used. The study was conducted using a questionnaire survey of small business representatives on their financial, economic and social development. A qualitative strategy was carried out by the authors of the paper using the method of formalized interviews. They interviewed 16 people - representatives of small and medium-sized businesses of the Republic of Tatarstan (the cities of Kazan, Nizhnekamsk, Zelenodolsk). El documento analiza los problemas de interacción entre el gobierno y la comunidad empresarial, las dificultades del desarrollo de la actividad social y la responsabilidad de las pequeñas y medianas empresas en Rusia. Las pequeñas y medianas empresas son hoy la base de la estabilidad política, económica y social de la sociedad rusa. El desarrollo del espíritu empresarial es una garantía de ingresos fiscales permanentes para los presupuestos de todos los niveles, la creación de empleos adicionales y la saturación del mercado con bienes y servicios, y la formación de instituciones de la sociedad civil. El foco de nuestra investigación es la formación y desarrollo de mecanismos para la responsabilidad social de los empresarios, un diálogo constructivo entre el gobierno y la comunidad empresarial que afecta directamente los indicadores de desempeño de las empresas, su actividad de producción e innovación. El ejemplo de la rama republicana de la Cámara de Comercio e Industria (asociación sin fines de lucro de empresarios rusos) muestra los mecanismos de interacción entre los organismos estatales y las organizaciones sin fines de lucro. La base empírica fueron los resultados de la investigación sociológica que se realiza sistemáticamente desde 2007 con el objetivo de analizar la práctica de la participación empresarial rusa en programas sociales por parte de la Asociación de Administradores Rusos, la Asociación de Directores Independientes y el Instituto independiente de Política Social con la apoyo de la Fundación Ford. También se utilizaron los resultados de los estudios sociológicos realizados por el Comité de la República de Tatarstán sobre la vigilancia socioeconómica en 2013 con el fin de llegar a una evaluación objetiva de las actividades de la pequeña empresa en Tatarstán. El estudio se realizó mediante una encuesta de cuestionarios a representantes de pequeñas empresas sobre su desarrollo financiero, económico y social. Los autores del trabajo llevaron a cabo una estrategia cualitativa utilizando el método de las entrevistas formalizadas. Entrevistaron a 16 personas: representantes de pequeñas y medianas empresas de la República de Tatarstán (las ciudades de Kazan, Nizhnekamsk y Zelenodolsk). O artigo discute os problemas de interação entre o governo e a comunidade empresarial, as dificuldades de desenvolvimento da atividade social e a responsabilidade das pequenas e médias empresas na Rússia. Pequenas e médias empresas são hoje a base da estabilidade política, econômica e social da sociedade russa. O desenvolvimento do empreendedorismo é uma garantia de receitas fiscais permanentes para orçamentos de todos os níveis, criação de empregos adicionais, saturação do mercado com bens e serviços e formação de instituições da sociedade civil. O foco de nossa pesquisa é a formação e desenvolvimento de mecanismos para a responsabilidade social dos empreendedores, um diálogo construtivo entre o governo e a comunidade empresarial que afeta diretamente os indicadores de desempenho das empresas, sua atividade de produção e inovação. O exemplo do ramo republicano da Câmara de Comércio e Indústria (associação sem fins lucrativos de empresários russos) mostra os mecanismos de interação entre órgãos estatais e organizações sem fins lucrativos. A base empírica foram os resultados da pesquisa sociológica, que é realizada sistematicamente desde 2007, com o objetivo de analisar a prática da participação empresarial russa em programas sociais pela Associação de Dirigentes Russos, a Associação de Diretores Independentes e o Instituto de Política Social independente com a apoio da Fundação Ford. Os resultados dos estudos sociológicos realizados pelo Comitê da República do Tartaristão sobre o monitoramento socioeconômico em 2013 com o objetivo de alcançar uma avaliação objetiva das atividades das pequenas empresas no Tartaristão também foram utilizados. O estudo foi conduzido usando uma pesquisa por questionário de representantes de pequenas empresas sobre seu desenvolvimento financeiro, econômico e social. Uma estratégia qualitativa foi realizada pelos autores do artigo utilizando o método de entrevistas formalizadas. Eles entrevistaram 16 pessoas - representantes de pequenas e médias empresas da República do Tartaristão (as cidades de Kazan, Nizhnekamsk, Zelenodolsk)