»Money or Life«: Corona and the Vulnerability of the Propertyless

Die Maßnahmen zur Eindämmung der Covid-19-Pandemie stürzte viele Menschen, wie die Ökonomie insgesamt, nach kurzer Zeit in eine existenzielle Krise. Über eine schnelle Rückkehr zur Normalität wurde gestritten, »Geld oder Leben« war die Frage, auf die sich die Debatten zuspitzten. Dass sich in einem der reichsten Länder der Welt soziale Probleme derart schnell verschärfen, wenn nur Teile der Wirtschaft runterfahren, verweist auf einen Mangel an Resilienz. Das ist kein allgemein gesellschaftliches Problem, sondern verweist auf die herrschenden Eigentumsverhältnisse, die meist nicht als Ursache für diese sozialen Verwundbarkeiten in den Blick geraten.The measures to contain the Covid 19 pandemic plunged many people, like the economy as a whole, into an existential crisis after a short time. There were disputes about a quick return to normality, »money or life« was the question that the debates came to a head. The fact that in one of the richest countries in the world, social problems are being aggravated so quickly when only parts of the economy are shut down indicates a lack of resilience. This is not a general social problem, but refers to the prevailing ownership structures, which are usually not considered to be the cause of these social vulnerabilities