Nuevas alóctonas en Malvaceae para la flora africana del norte, con notas nomenclaturales

As part of ongoing studies on Tunisian Malvaceae, populations of two Hibiscus species (H. Rosa-sinensis and H. Syriacus) and Lagunaria patersonia were discovered in northern Tunisia, representing first records for the national and North African flora. Morphological characters, as well as ecological and chorological data are given. Nomenclatural notes about the names H. acerifolius (= H. syriacus), H. chinensis (= H. syriacus), H. patersonius (basionym of L. Patersonia), and H. rhombifolius (= H. syriacus) are provided, i.e. indication of the holotype for Hibiscus chinensis (van Braam Houckgeest’s illustration), and designation of lectotypes for H. Acerifolius (a Salisbury’s illustration), H. Rhombifolius (Cavanilles’s illustration), and H. Patersonius (Andrew’s illustration). Further illegitimate and invalid names (Althaea frutex, H. floridus, Ketmia syrorum, K. Arborea, and K. Arborescens) are also treated.Como parte de los estudios en curso sobre las Malvaceae de Túnez, se descubrieron poblaciones de dos especies de Hibiscus (H. rosa-sinensis y H. syriacus) y de Lagunaria patersonia en el norte de Túnez, que representan los primeros registros de la flora nacional y norteafricana. Se describen caracteres morfológicos, así como datos ecológicos y corológicos. Se proporcionan notas nomenclaturales sobre los nombres H. acerifolius (= H. syriacus), H. chinensis (= H. syriacus), H. patersonius (basiónimo de L. Patersonia) y H. rhombifolius (= H. syriacus), incluida la designación de holótipo para H. Chinensis (ilustración de van Braam Houckgeest), y designación de lectótipos para H. Acerifolius (una ilustración de Salisbury), H. Rhombifolius (ilustración de Cavanilles) y H. Patersonius (ilustración de Andrew). También se tratan otros nombres ilegítimos e inválidos (Althaea frutex, H. floridus, Ketmia syrorum, K. Arborea y K. Arborescens)