Escala de Familismo: Análise Fatorial Confirmatória numa Amostra de Cuidadores de Idosos

El objetivo del presente estudio fue traducir y confirmar la estructura factorial de la Escala de Familismo a la versión del portugués brasileño. La muestra incluyó a 716 cuidadores brasileños que cuidaron de sus propios padres ancianos con enfermedad de Alzheimer. Las medidas incluyeron la Escala de Familismo, la Escala de Obligación Filial, la Escala de Satisfacción con la Vida y el Center for Epidemiologic Studies-Depression (CES-D). El cuestionario se rellenó en línea, de manera individual, utilizando la herramienta de software de encuestas en línea Qualtrics. El análisis factorial confirmatorio (AFC) se utilizó para examinar la estructura factorial. Un modelo modificado demostró un adecuado ajuste (RMSEA =.063, CFI =.912). Se sostuvieron las hipótesis que implican la convergencia y la divergencia de validez de las variables relevantes. Estos resultados respaldan el uso de la Escala de Familismo modificada de doce ítems y tres factores, que tiene propiedades psicométricas aceptables en una muestra de cuidadores brasileños de personas con enfermedad de Alzheimer.O objetivo deste estudo foi traduzir e confirmar a estrutura fatorial da Escala de Familismo na versão da língua portuguesa brasileira. A amostra incluiu 716 cuidadores brasileiros que cuidavam de seus próprios pais idosos com doença de Alzheimer. As medidas incluíram a Escala de Familismo, Escala de Obrigação Filial, Escala de Satisfação com a Vida e a Center for Epidemiologic StudiesDepression (CES-D). O questionário foi preenchido on-line e respondido individualmente usando a ferramenta de software de pesquisa da Qualtrics. A análise fatorial confirmatória (AFC) foi utilizada para examinar a estrutura fatorial. Um modelo modificado demonstrou um ajuste adequado (RMSEA = .063, CFI = .912). Hipóteses envolvendo convergência e divergência de validade de variáveis relevantes foram suportadas. Estes resultados apoiam o uso da Escala de Familismo modificada em doze itens e três fatores, que tem propriedades psicométricas aceitáveis em uma amostra de cuidadores brasileiros de pessoas com doença de Alzheimer.The objective of this study was to translate and confirm the factor structure of the Familism Scale in the Brazilian Portuguese version. The sample included 716 Brazilian caregivers providing care to their own aging parents with Alzheimer’s Disease. The measures included the Familism Scale, the Filial Obligation Scale, the Life Satisfaction scale and the Center for Epidemiological Studies-Depression scale (CES-D). The questionnaire was individually filled online with use of the survey software package Qualtrics. Confirmatory Factor Analysis was used to examine the factor structure. The modified model demonstrated adequate fit (RMSEA = .063, CFI = .912). The hypotheses concerning convergence and divergence of validity from relevant variables were corroborated. These results support the use of the modified Familism Scale including twelve items and two factors with acceptable psychometric properties in a sample of Brazilian caregivers with Alzheimer’s Disease