Shrimps of the families Pandalidae and Hippolytidae (Crustacea: Decapoda) caught in benthic traps off the Azores

No decurso de uma pesca experimental, com covos, realizada em 6 ilhas dos Açores, a profundidades de 18 a 864 m, foram capturadas 4 espécies de camarões pandalídeos: Plesionika narval (Fabricius, 1787), P. edwardsii (Brandt, 1851), P. martia (A. Milne Edwards, 1883) and P. gigliolli (Senna, 1903). As últimas três destas espécies não tinham sido referidas para os Açores. Foram também capturadas 2 espécies de hippolytídeos: Ligur ensiferus (Risso, 1816) um novo registo para a Região, e uma nova espécie de Lysmata, descrita por FRANSEN (1991). As espécies mais abundantes foram P. narval seguida de P. edwardsii. Distribuições de frequências de comprimentos de P. narval, P. elwardsii e Ligur ensiferus são fornecidas, bem como as relações comprimento-peso.ABSTRACT: A trial fishery with benthic traps set around 6 islands in the Azores archipelago at depths from 18 to 864 m, caught 4 species of pandalid shrimps: Plesionika narval (Fabricius, 1787), P. edwardsii (Brandt, 1851), P. martia (A. Milne Edwards, 1883) and P. gigliolii (Senna, 1903). Of these, the latter three bad not been recorded previously from the Azores. Two hippolytid species were also captured, Ligur ensiferus (Risso, 1816) a new record, and a new species of Lysmata, described by FRANSEN (1991). The most abundant species was P. narval followed by P. edwardsii. Length frequency distributions for P. narval, P. elwardsii and Ligur ensiferus are given, as well as length/Weight relationships.