La reforma de la pensión de jubilación realizada por la Ley 27/2011

The reform of the retirement pension introduced by Law 27/2011, apart from some aspects which appear positive, will have a negative effect on most of society, though it will affect women above all. The conditions of eligibility for a pension will be tightened, the amount of the pension will be reduced for most employees, the groups with the most gaps in their contributions will be penalised and the amount of supplements will be restricted to a minimum. Moreover, it is unlikely that this pension system can be financed in the medium and long term solely with current contributions, so new revenue will have to be sought, by improving the Reserve Fund (paid for by those currently working), increasing contribution rates and/or general taxation paid for by those working when the expense rises), or in the last resort falling back on debt (paid for by subsequent generations).; La reforma de la pensión de jubilación realizada por la Ley 27/2011, salvo algunos aspectos de signo positivo, tendrá un efecto negativo sobre la mayor parte de la sociedad, aunque afectará sobre todo a las mujeres. Se endurecerán las condiciones para tener acceso a la pensión, se reducirá su importe para la mayoría de los trabajadores, se penalizará a aquellos colectivos que tengan en promedio más lagunas de cotización, y se limitará la cuantía de los complementos a mínimos. Además, este sistema de pensiones es poco probable que a medio y largo plazo se pueda financiar exclusivamente con las cotizaciones actuales, por lo que deberán obtenerse nuevos ingresos, mejorando el Fondo de Reserva (que pagan los activos actuales), aumentando los tipos de cotización y/o los impuestos generales (que pagarán los activos en el momento en que aumente el gasto), o recurrir en última instancia a la deuda (que pagarán las generaciones posteriores).; 27/2011 Legeak eragin duen erretiro-pentsioaren erreformak, albo batera utzirik alderdi positibo batzuk, eragin kaltegarria izango du gizartearen zati handi batengan, emakumeengan bereziki. Zorroztu egingo dira pentsioa eskuratzeko baldintzak, txikitu egingo dira zenbatekoak langile gehienentzat, zigortu egingo dituzte batez beste kotizazio-hutsune gehiago dituzten kolektiboak eta mugatu egingo dira minimoei dagozkien osagarrien zenbatekoak. Gainera, oso litekeena da, gaur egungo kotizazioekin soilik, pentsio-sistema hau bideragarria ez izatea epe ertain eta luzera. Beraz, beste diru-sarrera batzuk bilatu beharko dira, Erreserba Funtsa hobetuz (gaur egungo aktiboek ordaintzen dute), kotizazio-tasak eta/edo zerga orokorrak handituz (aktiboek ordainduko dituzte gastua handitzen denean) edo zorra erabiliz (hurrengo belaunaldiek ordainduko dute)