Verificación de pautas de diseño sustentable en una vivienda serrana en Córdoba

El caso de estudio que se presenta constituye una referencia adecuada de pautas de diseño, uso eficiente de los recursos tecnológicos disponibles y, una propuesta metodológica de análisis y evaluación de pautas de diseño para Córdoba. El proyecto es analizado bajo parámetros tecnológicos, económicos y sociales. Se describen las pautas de diseño, atendiendo la situación de emplazamiento, orientaciones, y tecnología empleada. Se exponen los resultados obtenidos sobre: transmitancia térmica, condensación superficial, evaluación del comportamiento térmico con mediciones in situ; y análisis económico comparativo con una construcción de tipo tradicional. Las conclusiones establecen que con el uso de inercia en la envolvente norte, aislaciones en las cubiertas, uso de ventilación cruzada, y la intervención del usuario, se logra un comportamiento térmico óptimo en verano y aceptable en invierno. El sobrecosto de construcción es 11,95 %, en relación a una construcción tradicional. Podrían incorporarse mejoras en las envolventes laterales para optimizar su comportamiento en invierno.The case study presented constitutes an appropriate reference on guidelines design, efficient use of available technological resources and a methodological proposal for analysis and evaluation of design guidelines for Córdoba. The project is analyzed under technological, economic and social parameters. It describes guidelines of design, playing attention to the situation of location, directions, and technology used. The results obtained on: thermal transmittance, surface condensation, evaluation of the thermal behavior with measurements in situ; and comparative economic analysis with a traditional type construction are presented. The conclusions state that with the use of inertia in the North enveloping, isolated roofs, use of cross ventilation and intervention by the user, achieves an optimal thermal behavior in summer and acceptable in winter. The extra cost in construction is 11, 95% in relation to the traditional type construction. Improvements in lateral enveloping could be incorporated to optimize its behavior in winter.Asociación Argentina de Energías Renovables y Medio Ambiente (ASADES