Il retrobottega dei mimi. Celati, Gajani e il racconto per immagini

Tra il 1974 e il 1977 Gianni Celati, in collaborazione con il fotografo Carlo Gajani e il mimo Lino Gabellone, pubblica due volumi illustrati, Il chiodo in testa e La bottega dei mimi. Si tratta di veri e propri fototesti, in cui parola scritta e immagine fotografica si sostengono a vicenda, secondo una ricerca sul rapporto tra testo e performance che Celati conduce negli anni Settanta. Alla base di tutto c'è la necessità di "sfuggire" alla fissità della pagina scritta: la stessa necessità che porterà Celati dapprima alla collaborazione con Luigi Ghirri e, anni dopo, al cinema vero e proprio.Entre 1974 et 1977, Gianni Celati, en collaboration avec le photographe Carlo Gajani et le mime Lino Gabellone, a publié deux volumes illustrés, Il chiodo in testa et La bottega dei mimi. Deux vrais phototextes, dans lesquels le mot écrit et l'image photographique se soutiennent mutuellement, selon une recherche sur la relation entre texte et performance, que Celati a menées dans les années 1970. A la base de tout, le besoin d'"échapper" à la fixité du texte écrit: ce même besoin qui conduira Celati à la collaboration avec Luigi Ghirri et, des années plus tard, au cinéma proprement dit