Specialybės kalba: gramatika ir logika

Tęstinis mokslinių straipsnių rinkinys "Specialybės kalba" yra išleidžiamas kas dveji metai nuo 2002 metų. Kiekvienas rinkinys yra skiriamas vis kitai specialybės kalbos klausimų grupei. Jau aprėptos tiek bendro pobūdžio specialybės kalbos teorijos ir praktikos, sistemos ir vartosenos, tyrimo ir dėstymo, tiek atskirų lygmenų n- terminijos, sakinio, teksto - problemos. Šis, šeštasis, rinkinys yra skirtas susijusioms gramatikos ir logikos problemoms. Kadangi rinkinys yra kalbinis, jame, suprantama, dominuoja kalbiniai straipsniai. Logikai ir su ja susijusioms problemoms yra skirti straipsniai apie loginių struktūrų paieškas senovės graikų filosofijoje, gramatikos ir logikos struktūros ryšiui su egzistuojančiais pasaulyje esiniais. Logikos dalykų esama ir kalbiniuose straipsniuose, pavyzdžiui, aptariant jungtukų ar ir arba reikšmes ir funkcijas teisės kalboje. Straipsnių rinkinyje "Specialybės kalba: gramatika ir logika" daugiausia yra nagrinėjama įvairių specialybių (ekonomikos, istorijos, medicinos, statybos, politikos ir kt.) terminų gramatinių formų vartojimo, kirčiavimo dalykai, ypač akcentuojant formų taisyklingumą. Iš formų (jų statuso ir vartosenos) dalykų išsiskiria svarstymas apie vietoj ir vietoje vartoseną, apie konstrukcijų su vietininku sinonimiją, būdvardžių su priesaga -inis, -inė ir kilmininko pasirinkimo kriterijus, terminų giminės ir skaičiaus įvairavimą, terminų sistemos pažeidimo atvejus. Tai natūralu, nes terminai yra tas kalbinis branduolys, kuris geriausiai reprezentuoja specialybės kalbą. Natūralu ir kita: specialybės kalba yra universitetinių studijų dalykas, todėl (daugiausia straipsniuose apie profesines užsienio kalbas) svarstomos efektyvaus mokymo(si) problemos