How is happiness measured?

Straipsnyje analizuojama laimę matuojančių tyrimų metodologija. Nagrinėjami Europos socialinio tyrimo, Europos vertybių tyrimo ir Pasaulio laimės indekso tyrimo duomenys, leidžiantys išmatuoti gyventojų laimės lygį bei suteikiantys galimybę Lietuvą palyginti su kitomis šalimis. Aptariant minėtuose tyrimuose taikomą metodologiją išryškinami pagrindiniai metodologiniai skirtumai. Lyginamoji analizė rodo, kad Lietuvoje laimės indeksas išlieka žemiausias, palyginti su kitomis Europos valstybėmis, nors pasitenkinimas gyvenimu auga. Darytina išvada, kad žemas laimės lygis gali būti nulemtas ne tik individualių psichologinių ar ekonominių gyvenimo sąlygų, bet ir kultūrinio-socialinio šalies konteksto.The article deals with the methodology of happiness measurement. Data from the European Social Survey, the European Value Survey and the World Happiness Index, that allow measuring the happiness level of the population and providing an opportunity to evaluate the situation of Lithuania in the context of other countries, are analysed. The discussion of research methodology highlights the main methodological differences applied in the above research. The comparative analysis shows that in Lithuania the happiness level remains the lowest among other European countries, although life satisfaction is growing. The conclusion is drawn that a low level of happiness can be determined not only by the economic level of the country or individual psychological conditions, but also by the cultural-social context of the country