Conflictos entre culturas... verdad y testimonio

The members of indigenous communities that were militarily defeated at the end of the 19th and the beginning of the 20th centuryhave gone through a slow and tortuous process in Argentina to be treated as citizens on an equal footing before the law. In this work, this process isanalyzed from the perspective of the testimonies of indigenous people to justice, when these were required and valued, even when they were contrary to those of other people in the society with greater relative power. The study of two cases that affected members of the pilagá ethnic group is carried out.Los miembros de comunidades indígenas vencidas militarmente a fines del siglo XIX y principios del XX han recorrido, en la Argentina, unlento y tortuoso proceso para lograr ser tratados como ciudadanos en pie de igualdad frente a la ley. En el presente trabajo, se analiza esteproceso desde la perspectiva de testimonios brindados por indígenas frente a la justicia, cuando estos fueron requeridos y valorados, aun cuando fueran contrarios a los de otras personas de la sociedad con mayor poder relativo. Se realiza el estudio de dos casos que afectaron a miembros de la etnia pilagá