Panorama de un pensamiento.

(Traducción del francés al español de Luis Alfonso Paláu-Castaño) «Aquiles es el héroe de los pies ligeros en Homero. Hermes calzado con sandalias aladas tiene los pies más ligeros aún. Es esta liviandad mercuriana la que se percibe en las obras de Michel Serres con textos que uno cree comprender y que sin embargo parecen siempre huir, textos a imagen de lo que buscan significar: las nubes. Pero nuboso no significa nebuloso. Como su patrono, la obra de Serres puede leerse en todos los sentidos sin cambiar de sentido.