De l'empowerment au pouvoir d'agir

Ce dossier contient les versions remaniées des communications présentées lors du séminaire "Partir du sujet situé, la clé de voûte pour transformer les relations de pouvoir dans la recherche participative en travail social", organisé par le Centre européen de ressources pour la recherche en travail social (CERTS) à Kaunas en Lituanie (2011-12-02 - 2011-12-03)National audienceTo articulate the individual with the collective cannot be made without passing by the singular and the universal. The weaving of these links taking into account the persons in their routes and story of life and their capacities to be made of the common are in the heart of the dynamics of the "Pouvoir d'Agir"; so, the dimension of awareness can be approachable and further choices and decisions of the persons in precarious situation; but it is more by focusing on the links between various moments in situ, that change will be luck to entered into in the long term.L'usage du terme empowerment est récurrent depuis une quinzaine d'années dès qu'il s'agit des plus pauvres. Il fait référence à l'accès à plus de pouvoirs des catégories les plus défavorisées : les femmes, les pauvres ou les minorités ethniques ou sociales. La rhétorique de l'empowerment associée à celle des droits de l'homme prend sa place dans les stratégies d'aide au développement dans les pays du Sud ou émergeants mais également dans les pays du Nord face à la crise économique. Elle repose sur deux principes forts : autonomisation et responsabilisation des individus et des groupes. Cependant l'historicité anglo-saxonne en a fait un concept ouvert à des approches technicistes. En contrepoint de ces approches, un courant francophone porté par les canadiens et repris par les français davantage orienté sur la personne en dynamique, se retrouve dans la notion de Pouvoir d'Agir