National audienceThe aims of this study were: (i) assess soil organic carbon (SOC) mineralisation potential as a function of soil depth in an agroforestry (AF) plot compared to an agricultural plot (ii) estimate the contribution of soil inorganic carbon (SIC) to CO2 emissions at different depths. Soils were collected in an 18-year-old AF (tree rows and alleys) and in an adjacent agricultural plot. The incubation comprised four soil replicates per location (control, tree row, alley) and per depth (0-10, 10-30, 70-100 and 160-180 cm). Soil samples were moistened to reach field capacity, at pF 2.5, and were then incubated at 20°C in the dark. The CO2 concentration and the δ13C of the CO2 were measured after 1, 3, 7, 14, 21, 28, 35 and 44 days....