Au beau poète Franz Ansel, son ami

Franz Ansel (1874-1937), de son vrai nom Franz Folie, est un poète et un dramaturge belge d’expression française. Il a été directeur du Service des Lettres au Ministère des Sciences et des Arts et il a collaboré à plusieurs quotidiens ; en plus, il a obtenu le Prix Triennal pour son deuxième recueil de poésie et le Prix Beernaert pour Les Muses latines. Il était membre de l’Académie royale de langue et de littérature françaises de Belgique depuis 1934.Hubert Krains (1862-1934) est un écrivain belge d’expression française et un militant wallon ; il a été élu l’un des cent Wallons du siècle par l’institut Jules-Destrée en 1995. Élu à l’Académie royale de langue et de littérature françaises de Belgique en 1920. Son œuvre majeure est Le pain noir. L'Association des Écrivains Belges de langue française distribue annuellement un Prix Hubert Krains. Il fut un fervent défenseur de la langue et la culture françaises.Dédicace á Franz Ansel, dans “Le pain noir” de Hubert Krains (Bruxelles: Labor, 1932). Le Pain Noir raconte la descente aux enfers des époux Leduc, aubergistes ruinés par les frasques d'un fils et par l'ouverture d'une ligne de chemin de fer.Dedicatoria a Franz Ansel, en la obra de Hubert Krains “Le pain noir” (Bruxelles: Labor, 1932). El libro Le Pain Noir relata el descenso al infierno de los esposos Leduc, posaderos arruinados por las locuras de un hijo y por la apertura de una línea de ferrocarril