Challenges in the implementation of the civil and commercial code in family relations

El presente artículo tiene como objetivo problematizar la incidencia, desafíos y nuevas tensiones que genera la implementación del Código Civil y Comercial en las relaciones de familia; tomándose como punto de partida algunas de las principales críticas y resistencias tradicionales que se han esgrimido en torno a los cambios normativos que propone esta normativa central en la vida cotidiana de las personas.A su vez, se analizan los silencios, errores conceptuales y retos interpretativos que se derivan de normas flexibles destinadas a adecuarse de manera constante a los veloces cambios sociales. En este contexto, no se pierden de vista ciertos avances propuestos en el entonces Anteproyecto de reforma siguiéndose una clara línea emancipadora e inclusiva sobre las diferentes formas de organización familiar que han quedado fuera del texto aprobado y que siguen teniendo una presencia fuerte en la realidad social. ¿Qué postura adoptar o cuáles serían las interpretaciones posibles de conformidad con la obligada perspectiva constitucional-convencional que estructura el Código Civil y Comercial a modo de columna vertebral?En definitiva, el presente trabajo pretende desentrañar los aciertos y desaciertos de la regulación ya vigente en el campo del derecho de las familias como insumo de relevancia para seguir aportando herramientas y reflexiones en esta búsqueda constante por acortar la brecha entre Derecho y Sociedad.The present paper aims to discuss the impact, challenges and new tensions generated by the implementation of the Civil and Commercial Code in family relations; considering as a starting point some of the main criticisms and traditional resistances wielded around the normative changes proposed by this legislation that are central to people´s daily lives. Moreover, it studies the silences, conceptual errors and interpretative challenges resulting from flexible rules destined to adapt constantly to accelerated social changes. In this context, certain legal advances introduced in the Preliminary Project – following this emancipatory and inclusive line regarding diverse family structures that were later eliminated from the final version and still have a strong presence on social reality – were not forgotten in the analysis. What position should be taken or what are the possible interpretations in accordance with the mandatory constitutional-conventional perspective established by the Civil and Commercial Code as a backbone? Ultimately, the present work pretends to unravel the successes and failures of the current regulation in the field of Family Law as a relevant input to continue providing tools and reflections in the constant pursuit to reduce the gap between Law and Society.Fil: Herrera, Marisa. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Derecho; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentin