Historic ensemble and environment, instruments for the protection of urban and territorial dimension of historic cities. The case of Alhama de Granada

La declaración del Conjunto Histórico (CH) y entorno de Alhama de Granada resulta pionera en el reconocimiento e introducción de nuevos conceptos patrimoniales como los de paisaje cultural y paisaje urbano histórico. Superando lo urbano se reconocen los valores del paisaje natural e histórico de ciudad, Tajos y el Baño Árabe. Sin embargo, la asunción de estos valores no ha sido continuada por el PGOU: la separación en dos planes especiales en función de la clasificación de suelo, sin sumar la totalidad del CH, supone no haber entendido la condición unitaria del paisaje cultural. Este artículo muestra como, a pesar de ello, aún cabe redactar un instrumento adecuado a esta visión integral: El Plan Especial de Protección del Conjunto Histórico y Entorno de Alhama de Granada.The declaration of Alhama de Granada and its environment as an Historic Ensemble is pioneer in the recognition and introduction of new heritage concepts, such as cultural landscape and historic urban landscape: Overcoming the solely urban values, this statement recognizes the value of the natural and historic landscape of the city, the Tajos and the Arab Baths. However, the assumption of these values has not been continued by the Urban General Plan, since the separation in two special plans based on soil classification and without adding the entire Historic Ensemble shows the misunderstanding of the unitary condition of cultural landscape. This article shows how, in spite of this, is still possible to set up an appropriate instrument to recover this comprehensive view: The Special Plan for the Protection of Alhama of Granada´s Historic Ensemble and Environment