Evacuation of the population - important element in the protection of population

Z dotazníkového šetření, které se uskutečnilo ve všech domácnostech v zónách havarijního plánování obou jaderných elektráren – Temelín a Dukovany, vyplynuly znalosti a požadavky obyvatel v případě radiační mimořádné události. Jednalo se zejména o to, že pro 40 % (v zóně havarijního plánování jaderné elektrárny Temelín), resp. 46 % rodin (v ZHP JE Dukovany) je nutno zajistit, v případě radiační mimořádné události, dopravní prostředky pro evakuaci. Pro 49 % (v ZHP JETE) a pro 60 % rodin (v ZHP JEDU) je nutné zajistit nouzové ubytování, resp. nouzové přežití. Cílem výzkumu je připravit podklady pro novelizaci dokumentace a právních předpisů týkajících se havarijního plánování v okolí jaderných elektráren. K bezpečnostnímu výzkumu byla použita metoda dotazníkového šetření a následně komparace a syntézy údajů.Survey research among households located in emergency planning zones of nuclear power stations Dukovany and Temelin have characterized both understanding and needs of inhabitant in case of radiation emergency. Total 40% and 46% of families located in zones of emergency planning of nuclear power station Temelin and Dukovany, respectively, need to be provided with means of transportation. Total 49% and 60% families located in zones of emergency planning of nuclear power station Temelin and Dukovany, respectively, need to be provided with emergency sheltering. The survey research aimed to provide the basis for the preparation of updated documentation and legal regulation of emergency planning in areas affected by proximity of nuclear power plants. Data for security research were obtain from questionnaires and evaluated using comparative analysis and data synthesis