Foreign immigrants in the spanish labour market: are they more resilient or more vulnerable to the economic crisis?

[spa] Utilizando datos de la Encuesta de Población Activa para el período entre el tercer trimestre de 2007, momento previo al inicio de la crisis económica, y el primero de 2014 (últimos datos disponibles en el momento de redactar este artículo), el objetivo de este artículo es analizar el impacto de la recesión económica sobre los niveles de empleo de la población española y extranjera de ambos sexos. Se pretende contestar a la pregunta de si los inmigrantes extranjeros son más vulnerables al impacto de la crisis o si, como pretenden otros autores, son más resilientes que los trabajadores nativos al empeoramiento de las condiciones del mercado de trabajo. Los resultados muestran que tras una primera mitad de la crisis en la que los inmigrantes extranjeros fueron los más resilientes, en la segunda parte, desde mediados de 2011 y especialmente desde inicios de 2013, han pasado a ser los más afectados.[eng] The Spanish Labour Force Survey has been used to analyse the impact of economic recession on both Spaniards' and foreign migrants' labour market participation. Data used covers from the third quarter 2007 the moment just before the economic crisis begun to the last available data when the paper was written. We intend to answer the question on whether foreign migrants have felt the effect of the economic crisis more than Spanish people or, as other authors claim, they are more resilient than native workers to labour market harsher conditions. Results show that, though at the beginning, during the first years of the economic crisis, they effectively were more resilient, in a second part of the crisis, since the middle of 2011, and particularly from the beginning of 2013, foreign migrants are now the most affected by the recession and are the ones that are currently losing more jobs