1999 Annual report.

Incluye Ilustraciones y Tablas. Disponible en inglés y españolVersión español: 102 páginas; English version: 98 pagesEn este nuevo informe anual del IICA continúa lo establecido a partir de 1989, en el sentido de que proporciona información analítica y sucinta, que se completa con la información exhaustiva sobre todo los niveles del accionar institucional que se encuentra en el sitio web del IICA, incluida la referente a instrumentos de cooperación técnicaIn this new IICA annual report, what has been established since 198 continues, in the sense that it provides analytical and substantive information, which is completed with exhaustive information on all levels of institutional action that can be found on the IICA website. including the one referring to technical cooperation instruments.Dans ce nouveau rapport annuel de l’IICA, l’Institut poursuit ce qui a été établi à partir de 198, à savoir qu’il fournit des informations analytiques et scientifiques, complétées par des informations exhaustives sur les niveaux de l’activité institutionnelle, qui sont disponibles sur le site Web de l’IICA, y compris les instruments de coopération technique.Neste novo relatório anual do IICA continua o estabelecido a partir de 198, no sentido de que proporciona informação analítica e subscrita, que se completa com a informação exaustiva sobre sobretudo os níveis do acionar institucional que se encontra no sítio web do IICA, incluindo a relativa aos instrumentos de cooperação técnica