Método rápido para detecção de resistência de capim-arroz (Echinochloa spp.) ao quinclorac

Considerando-se que a resistência de capim-arroz ao quinclorac está amplamente distribuída nas lavouras do Rio Grande do Sul e de Santa Catarina e que o "teste-padrão" para distinção de biótipos resistentes a esse herbicida é demorado, torna-se necessário o desenvolvimento de um "teste rápido" para identificação de propágulos desses biótipos. Para isso, foram realizados dois experimentos: um em casa de vegetação (teste-padrão) e o outro em laboratório (teste rápido). No ensaio em laboratório, sementes de quatro biótipos de capim-arroz, caracterizados como resistentes ou suscetíveis ao quinclorac, foram semeadas em papel germitest umedecido com soluções de 0; 3,75; 18,75; 37,5; 187,5; 375; e 1.875 mg L-1 do herbicida durante 14 dias a 25 ºC. Em casa de vegetação, os mesmos tratamentos foram avaliados cultivando-se os biótipos de capim-arroz em vasos com 10 L de solo. Neste ensaio foram avaliados massa seca e altura de plantas aos 25 dias após emergência (DAE), e no ensaio em laboratório, percentagem de sobrevivência aos 7 dias após semeadura (DAS), massa seca e comprimento da parte aérea das plantas aos 14 DAS. O teste em laboratório é mais rápido, exige menos tempo, recursos humanos e materiais, com a mesma eficiência que o teste em casa de vegetação e com a vantagem adicional de permitir aferições quanto ao nível de resistência entre biótipos resistentes. Sugere-se que a concentração de 375 mg L-1 de quinclorac seja usada como padrão no teste rápido, pois apresenta adequada margem de segurança como indicadora da presença de sementes resistentes, com porcentagem de sobrevivência igual a zero para plântulas dos biótipos suscetíveis ao quinclorac.Given that resistance of Echinochloa sp. to quinclorac is widely distributed in rice fields in the states of Rio Grande do Sul and Santa Catarina, and that the standard tests are relatively slow in showing resistance, a quick test must be developed to identify seeds from Echinochloa plants resistant to quinclorac. The trials were conducted under greenhouse and germination chamber conditions. In the germination chamber trial, seeds of four Echinochloa biotypes, characterized as resistant or susceptible to quinclorac, were sown at concentrations of 0, 3.75, 18.75, 37.5, 187.5, 375 and 1875 mg L-1 of quinclorac, and the trial was conducted at 25ºC for 14 days. Under greenhouse conditions, the same biotypes were sown and treated with rates of 0, 5.5, 187.5, 375, 750, 1500 and 3000 g ha 1 of quinclorac. Under greenhouse conditions, dry mass and plant height were evaluated 25 days after emergence, and under germination chamber conditions, dry mass and plant height were evaluated 14 days after sowing (DAS), with survival being evaluated 7 DAS. The quick test required less time, labor and material, being as efficient as the greenhouse trial. In addition, it could differentiate both resistant biotypes in function of the resistance level. It is suggested that the concentration of 375 mg L-1 of quinclorac be used as the standard for the quick test, since it showed an adequate safety margin in separating seeds from the resistant and susceptible biotypes