Textile Crafts in Sale New Immigrants: practices, meanings and memories

Entre as formas de perpetuar as tradições de um povo tem-se a produção do artesanato característico das comunidades. Este se apropria de elementos que constituem a cultura material e imaterial se valendo de cores e formas das paisagens locais, do patrimônio histórico, da arquitetura típica, das lendas e festas populares. Geralmente, tem como características a beleza, a utilidade e a arte. Além de ser uma atividade produtiva, é também um meio de expressão cultural do homem. A relevância deste estudo pautou-se na inserção feminina neste contexto, em que a literatura apresenta e debate a expressiva participação das mulheres, as quais são proporcionadas significativas mudanças no âmbito econômico familiar, revelando como novas opções de geração de emprego e renda para o meio rural. No entanto, deixam-se algumas lacunas referentes à entrada feminina nas atividades artesanais, deste modo, atentou-se no que tange às motivações e percepções das artesãs para seu envolvimento no processo laboral. O trabalho busca analisar os sentidos e os significados conferidos ao artesanato na vida das mulheres, de contexto rural, e compreender as motivações para a realização dos mesmos. Objetivou- se examinar a percepção das artesãs quanto ao que a produção artesanal tem propiciado em suas relações, no âmbito social e cultural, no município de Venda Nova do Imigrante-ES. Esta pesquisa tem caráter qualitativo numa abordagem descritiva e exploratória, uma vez que, procurou caracterizar e compreender o sujeito deste estudo as mulheres artesãs. O percurso metodológico consistiu em entrevistas narrativas, aplicadas às artesãs do município, com o suporte de outros recursos utilizados na construção dos dados, tais como: diário de campo, gravação e fotografia. Os dados obtidos foram transcritos e submetidos à análise de conteúdo. Constatou-se que, Venda Nova do Imigrante-ES ainda preserva muitos elementos característicos da cultura no tempo da colonização. Os dados evidenciaram que o artesanato não é executado com função de geração de renda, mas como realização pessoal do grupo pesquisado. O envolvimento no processo laboral abarca outras motivações como: forma de manutenção das tradições, lazer, relacionamento interpessoal, terapia, diversão dentre outras razões. Portanto, o artesanato foi identificado como uma herança cultural, como atividade que traz consigo sentidos muito subjetivos, com influencia direta na melhoria da qualidade de vida.Among the ways to perpetuate the traditions of a people has been the production of characteristic handicrafts communities. This appropriates elements that constitute the material and immaterial culture availing of colors and shapes of local landscapes, historic heritage, the typical architecture, legends and folk festivals. It usually features the beauty, utility and art. Besides being a productive activity, is also a means of cultural expression of man. The relevance of this study was based on women's inclusion in this context, the literature contains discussion and meaningful participation of women, which are afforded significant changes in family economic context, revealing how new options for generating employment and income for the middle rural. However, leave yourself some gaps regarding women's entry in craft activities thus be-looked when it comes to the motivations and perceptions of the artisans for their involvement in the labor process. The paper seeks to analyze the meanings and the meanings given to the crafts in the lives of women, rural context, and understand the motivations for their realization. This study aimed to examine the perception of artisans as to what craft production has provided in their relations, the social and cultural context, in the municipality of Sale New Immigrants-ES. This research has a qualitative descriptive and exploratory approach, since the aim to characterize and understand the subject of this study - women artisans. The methodological approach consisted of narrative interviews, artisans applied to the council, with the support of other resources used in the construction of the data, such as field diary, recording and photography. The data were transcribed and subjected to content analysis. It was found that, Sale New Immigrants-ES preserves many elements characteristic of the culture at the time of colonization. Our data suggest that the craft does not run function to generate income, but personal fulfillment as the group studied. The involvement in the labor process encompasses other motivations as a way of maintaining the traditions, leisure, interpersonal relationships, therapy, fun among other reasons. Therefore, the craft was identified as a cultural heritage, as an activity that brings very subjective senses, with direct influence on improving the quality of life.Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superio