Behavior agressor and susceptibility to pesticides in stingless bees and Apis mellifera

Existem várias evidências no meio ambiente que demonstram os benefícios e a extraordinária contribuição das abelhas para preservação da vida vegetal e manutenção da variabilidade genética. Apesar de sua importância, o número de perdas de indivíduos por colônia aumentou ao longo dos anos. Portanto, este trabalho foi realizado com o objetivo de se avaliar o comportamento defensivo das duas espécies nativas Scaptotrigona depilis e Partamona helleri com a espécie africanizada Apis mellifera e as susceptibilidade destas espécies a pesticidas (i.e., os inseticidas deltametrina e imidaclopride; os fungicidas clorotalonil, tiofanato metílico e a mistura entre eles – cerconil) usualmente aplicados na cultura do meloeiro. Para se estudar o comportamento de defensividade de A. mellifera e de P. helleri, dois sets de experimentos foram realizados. No primeiro deles, as abelhas sem ferrão não tinham a chance de escolher se ficariam em um ambiente livre do enfrentamento com A. mellifera. No segundo set de experimentação, as abelhas sem ferrão puderam optar pelo enfrentamento ou não. Nos experimentos sem chance de escolha, duas temperaturas (i.e., 28 oC e 34oC) de maneira a condici- onar o enfrentamento nas temperaturas mais próximas que estes organismos enfrentariam em suas respectivas colônias. A mesma exposição foram feitas com S.depilis e A.mellifera e no bioensaio com chance de escape, a espécie africanizada foi a de maior proporção. No experimento de competição entre P.helleri e A. melifera sem chance de escolha, a espécie nativa apresentou uma alta mortalidade em ambas as temperaturas, já a abelha africanizada um grande sucesso em todos os tratamentos. Quando P.helleri foi exposta ao tratamento com chance de escape, na temperatura de 28°C, observou-se que ela mesmo tendo a possibilidade de evitar o combate com A.mellifera, ela o fez e assim ao final de cinco horas foram observados uma elevada mortalidada. Entre S.depilis e A.mellifera, as abelhas nativas apresentaram maior sobrevivência em todos os tratamentos analisados e A.mellifera uma alta mortalidade. Mesmo quando a es- pécies africanizadas estavam com maior densidade se manteve o expressivo número de mortos. Já os ensaios toxicológicos mostraram uma elevada mortalidade da abelha nativa P.helleri comparada com A.mellifera quando ambas foram expostas aos insetici- das deltametrina, imidaclopride e ao fungicida cerconil. Os resultados demonstraram que o cerconil apresenta uma toxicidade tão alta quanto o imidaclopride e cerca de 400 vezes mais tóxico do que a deltametrina para A. mellifera. No entanto, quando as abelhas foram expostas aos seus ingredientes ativos tiofanato metílico e clorotalonil , não foram observados níveis elevados de mortalidade em ambas as espécies. Quando o cerconil foi adicionado a caldas inseticidas contendo imidaclopride ou deltametrina, observou-se um aumento da ação inseticidas destes compostos. A mistura de imidaclopride com a formulação fungicida que contém ambos os ingredientes ativos não-EBI (cerconil), a mortalidade de A. mellifera foi 1.589,8 vezes mais elevada do que a observada para o imidaclopride sozinho. Em P. helleri , misturas de fungicidas com imidaclopride também potencializou os efeitos deste em 197 vezes. Misturas de ambos os ingredientes dos fungicidas não-EBI (Cerconil) em conjunto com deltame- trina, provocou um pequeno aumento na mortalidade de A. mellifera, mais 177 vezes de aumento em P. helleri comparado com deltametrina sozinho. Assim, P. helleri foi cerca de 4300,4 vezes mais susceptível do que A. mellifera à mistura de deltametrina e a formulação fungicida que contém ambos os ingredientes ativos não-EBI. Portanto, nesta dissertação fica demonstrado que a ação sinérgica de pesticidas oferece maiores riscos as abelhas nativas e sem ferrão do que a A. mellifera, o que coloca em cheque todos os estudos toxicológicos que consideram determinados produtos seguros para polinizadores simplesmente pelo fato de os mesmos serem pouco tóxicos a A. mellifera.There are several evidences in environment that demonstrate the benefits and the extraordinary contribution of bees to preserve vegetable life and to maintain its genetic variability. Despite their importance, the numbers of losses of individuals per colony have increased through the years. Therefore, the aim of this work was to analyze the defensive behavior of two native species Scaptotrigona depilis and Partamona helleri with the Africanized Apis mellifera and the susceptibility of these species to pesticides (the insecticides deltamethrin and imidacloprid; the fungicides chlorothalonil, thiophanate-methy and the mixture of them – cerconil) commonly applied in melon culture. In order to study the defensive behavior of A. mellifera and P. helleri two sets of experiments were performed. In the first one, stingless bees did not have the chance to choose with they would stay in a free environment of confrontation with A. mellifera. In the second experiment stingless bees could opt to confront A.mellifera or not. In the experiments without chance of choice, two temperatures were used (i.e., 28 oC e 34oC) to ensure the confrontation of species in temperatures closer to the ones found in their colonies. The same exposition was applied to S.depilis and A.mellifera and in the bioas- say with chance of scape the africanized specie was found in higher proportion. In the competition assay between P.helleri and A. mellifera without chance of choice, the na- tive species presented a high mortality in both temperatures whereas the africanized bee has succeeded in all treatments. When P.helleri was exposed to the treatment with chance of scape at 28°C, it was observed a confrontation with A.mellifera even though this species had the possibility to avoid it and after 5 hours a high mortality was no- ticed. Between S.depilis and A.mellifera, the native species presented higher survival in all treatments and A.mellifera a high mortality. Interestingly, even when africanized species were in higher density the expressive number of dead remained. The toxicological assay showed an elevated mortality of the native bee P.helleri compared to A.mellifera when both were administrated with the insecticides deltamethrin, imidacloprid and the fungicide cerconil. The results demonstrated that cerconil presents a toxicity as high as imidacloprid and more than 400 times toxic than deltamethrin to A. mellifera. Neverthelles, when bees were exposed to the active ingredients - ch- lorothalonil, thiophanate-methy- increased levels of mortality were not observed in both species. When cerconil was added to deltamethrin or imidacloprid, an increased action of these insecticides was observed. The mixture of imidacloprid with fungicide formulation that contains both active ingredients no-EBI (cerconil), the mortality of A. mellifera was 1.589,8 times higher than that observed to imidacloprid alone. In P. helleri, the mixture of fungicides with imidacloprid potentialized its effects by 197 times. The mixture of both ingredients of fungicides no EBI (cerconil) in conjunct with deltamethrin caused a small increase in mortality of A. melífera, more than 177 times in P. helleri compared to deltamethrin alone. Therefore, P. helleri was 4300,4 times more susceptible than A. melífera to the mixture of deltamethrin with the fungicide formu- lation containing both active ingredients no-EBI. Thus, in this work we demonstrated that the synergic action of pesticides offers more risks to native stingless bees than to A. mellifera, which in turn puts in check all toxicological studies that consider certain pollinator-safe products simply because they are poorly toxic to A. mellifera.Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superio