Oral impacts on daily performances (OIDP): estudo transversal de validação para a população portuguesa

Tese de mestrado, Medicina Dentária, Universidade de Lisboa, Faculdade de Medicina Dentária, 2015Introdução: O Oral Impacts on Daily Performances (OIDP) é um indicador de qualidade de vida relacionada com a saúde oral, que mede os impactos significativos das condições orais na capacidade de o indivíduo realizar determinadas atividades quotidianas. Objetivos: Validar o OIDP para a população portuguesa. Determinar o impacto da saúde oral nas atividades quotidianas da amostra estudada. Materiais e métodos: Este estudo transversal de validação de um questionário quantitativo, com componente qualitativa, compreendeu diversas etapas: tradução do questionário original a partir do inglês; retroversão da versão portuguesa de consenso; apreciação do comité de revisão; estudo piloto; adaptações finais e estudo final. A recolha de dados foi feita online e participaram portugueses com mais de 18 anos. Resultados: De uma amostra de 495 pessoas, 33.9% revelaram ter pelo menos um impacto nas atividades quotidianas. Comer e saborear a comida foi a atividade mais afetada. O alfa de Cronbach foi de 67. Não se obtiveram correlações do score do OIDP nem com o género, nem com a idade. Obtiveram-se correlações muito significativas do score do OIDP com a formação académica; com a perceção de saúde geral; com a perceção saúde oral e com o motivo para visitar o médico dentista. Conclusões: O OIDP mostrou ter boas propriedades psicométricas e ser um instrumento válido e fiável para ser aplicado à população portuguesa. Os problemas orais podem interferir com as atividades quotidianas. O impacto pareceu ser tanto maior, quanto menor for o nível educacional; as pessoas que afirmaram ter mais impactos tinham também uma apreciação mais negativa do seu estado de saúde geral, do seu estado de saúde oral e habitualmente procuravam o médico dentista por motivos de urgência.Introduction: The Oral Impacts on Daily Performances (OIDP) is an oral health-related quality of life indicator, which has been developed in order to evaluate the significant impacts of oral conditions on individual’s ability to execute daily activities. Objectives: To validate the OIDP questionnaire among the portuguese population. To determine the Oral Impacts on Daily Performances of the studied sample. Materials and methods: This transversal validation study comprised several stages. Firstly, the original questionnaire was translated from English to Portuguese. A consensus version was then back-translated into English and compared with the original one. It was performed a pilot study and some last modifications. It was conducted the final study. Data from adult portuguese volunteers was collected online. Results: From a 495 people sample, 33.9% reported to have at least one daily activity affected. Eating and enjoying food was the most affected performance. Cronbach alpha was 67 There were no correlations between OIDP score and gender or age. There were high significant correlations between OIDP score and academic education, general health perception, oral health perception and usual motive for dental appointment. Conclusions: OIDP showed good psychometric properties and it seems to be a valid and reliable instrument to be used among portuguese people. It seems that oral health related problems may interfere on daily performances and that higher impacts are related with lower academic education; people who refered to have more oral impacts on daily activities also had a worse appreciation of their general health status, of their oral health status and usually seek for dental care due to urgency motives