Representação identitária em Timor-Leste: culturas e os media

Tese de doutoramento, Ciências da Cultura (Comunicação e Cultura), Universidade de Lisboa, Faculdade de Letras, 2012Este trabalho de investigação incide na análise dos traços culturais timorenses como fundamento da construção da sua identidade. Timor-Leste é constituído por um conjunto de crenças, costumes, ideias e valores, bem como de artefactos, objectos e instrumentos materiais que devem ser valorizados e desenvolvidos através de estudos mais pormenorizados, como destacaremos, sobretudo, na análise dos dois jornais – Seara e A Voz de Timor. A concepção de traços culturais como instrumento para legitimar discursos e acções da construção de uma representação identitária dá-se também em Timor, em que a comunicação e a cultura se intersectam na vivência colectiva. Por isso, a comunicação é muito importante para uma compreensão mútua entre diferentes culturas em busca de uma unidade para o bem-estar comum. É necessário salientar que o povo de Timor, em virtude do seu legado cultural, construiu a própria habitação, ou knua, que passou a ser considerada a representação simbólica da identidade pessoal e colectiva. Importa sublinhar, também, que a legitimação da soberania de Timor-Leste como Estado-nação é resultado do contributo dado pelos media, desde 1975 até 1999. Timor-Leste é um país multilingue e multicultural, um país ‘mestiço na língua e na cultura’. Assim, a língua não é em si mesma uma afirmação estática, mas está ligada à dinamização do sentimento de pertença, muitas vezes partilhada com outras ideias de etnicidade, religião e história comum. Desta forma, o campo da comunicação e o universo da cultura constituem âmbitos de vasto alcance para os investigadores, pois respeitam a actividades humanas que se foram desenvolvendo à medida do homem e das sociedades, levando-nos a clamar ao mundo que a “minha pátria é a minha cultura” (Paulino, 2012a). Pretendemos desta forma caracterizar, reconhecer e identificar os elementos essenciais que configuram e formulam a identidade timorense, recorrendo a uma recensão de conteúdos literários e mediáticos que se encontram por trabalhar, o que permite o desenvolvimento de uma pesquisa inovadora no contexto dos estudos culturais e dos media sobre Timor-Leste.This research focuses primarily on the analysis of Timorese cultural traits as the basis for the construction of their identity. East Timor is constituted of a set the beliefs, customs, ideas, values and the artifacts, objects and materials instruments that should be valued and developed through more detailed studies, such as highlight, especially in the analysis of two newspapers - Seara and A Voz de Timor. The concept of cultural traits as a tool for legitimizing discourses and the actions building a collective identity representation, which also occurs in Timor, in which communication and culture intersect in the collective experience of the Timorese people. Therefore, communication is very important for mutual understanding between different cultures in search of a unit for collective well-being commonplace. It should be noted that the people of Timor, by virtue of their cultural heritage, built his house, so knua building, which has been considered the symbolic representation of their personal and collective identity. It should be noted also that the legitimacy of the sovereignty of East Timor as a nation-state is the result of the contribution of media, from 1975 until 1999. East Timor is a multilingual and multicultural country, so should characterize it as a country ‘mixed in language and culture’. Thus, the language is not in itself a static statement, but rather, is linked to stimulation of the sense of belonging, often shared with other ideas to share as ethnicity, religion and common history. Thus, the field of communication and the world of culture are areas of broad scope for researchers, because of course relate to human activities that have been developed depending on the evolution of man and society, that even one day, one of us will exclaim to world that “my motherland is my culture” (Paulino, 2012a). The aim is thus to characterize, recognize and identify the essential elements that shape and formulate Timorese identity, using a recension of literary content and media that are to work, allowing the development of an innovative research in the context of cultural studies and the media about East Timor.Fundação Calouste Gulbenkia