A língua portuguesa no contexto universitário chinês

Tese de mestrado, Língua e Cultura Portuguesa, Universidade de Lisboa, Faculdade de Letras, 2009Este estudo visa ser um contributo para a compreensão do ensino e aprendizagem da língua portuguesa (PLE) no curso de licenciatura nas universidades chinesas. Para isso, descreve-se a situação do ensino de línguas estrangeiras ao longo das últimas décadas desde a fundação da República Popular da China, bem como a apresentação das universidades chinesas que disponibilizam o Curso de Licenciatura em Português.Sobressai para análise o ensino da língua portuguesa na Universidade de Estudos Estrangeiros de Pequim. Com base na análise dos resultados dum inquérito aos professores chineses de Português nas cinco universidades, é analisada a problemática que existe no ensino-aprendizagem de PLE. Além da conclusão são também dadas sugestões para a melhoria da qualidade do ensino de PortuguêsThis study aims to be a contribution to the understanding of teaching and learning of the Portuguese language as a foreign language in the undergraduate courses in the Chinese universities. In order to do that, an overview of the foreign language teaching after the foundation of Peoples Republic of China is presented, as well as the general situations of all the Chinese universities which are available in Portuguese undergraduate courses. The case of the Beijing Foreign Language Studies University is specifically analyzed. Based on the analysis of the results of the survey for the Chinese teachers of Portuguese undergraduate courses in five universities, the problems that exist in the teaching and learning of Portuguese in China are concluded and in addition to the conclusion, are also given some suggestions for the improvement of the quality of teaching of Portuguese